Lyrics and translation Kim Hill - You Alone

You Alone

I lift my eyes when I am troubled
I lift my hands, I lift my heart
And there I stand knowing nothing can defeat me
Just as long as I know where You are

In You alone
Is where I find my comfort
In You alone
You're my only hope
In You alone
My heart has found a resting place
In You alone
In You alone

So I won't fear though darkness hides me
No, I won't let my courage sway
For You are near and at the brightness of Your glory
The shadows of the night melt away

In You alone
Is promise I can cling to
In You alone
You're my security
In You alone
My soul has found a dwelling place
Only in You alone

What could separate me from Your love?
Neither life nor death, nor anything at all
Anything at all

In You alone
Is where I find my comfort
In You alone
You're my only hope
In You alone
My heart has found a resting place
Only in You alone
Only in You alone
Only in You alone

Toi seul

Je lève les yeux quand je suis troublée
Je lève les mains, je lève mon cœur
Et là je me tiens sachant que rien ne peut me vaincre
Tant que je sais où tu es

En toi seul
C'est là que je trouve mon réconfort
En toi seul
Tu es mon seul espoir
En toi seul
Mon cœur a trouvé un lieu de repos
En toi seul
En toi seul

Alors je ne craindrai pas, même si les ténèbres me cachent
Non, je ne laisserai pas mon courage vaciller
Car tu es près et à la brillance de ta gloire
Les ombres de la nuit s'estompent

En toi seul
C'est une promesse à laquelle je peux m'accrocher
En toi seul
Tu es ma sécurité
En toi seul
Mon âme a trouvé un lieu de séjour
Seulement en toi seul

Qu'est-ce qui pourrait me séparer de ton amour ?
Ni la vie ni la mort, ni rien du tout
Rien du tout

En toi seul
C'est là que je trouve mon réconfort
En toi seul
Tu es mon seul espoir
En toi seul
Mon cœur a trouvé un lieu de repos
Seulement en toi seul
Seulement en toi seul
Seulement en toi seul