Lyrics and translation Kim Hyun Chul - Loving You

Loving You

사람들은 나에게 물어봐 넌 꿈을 꾸냐고
사람들이 나에게 이렇게 묻는다면
뭐 그리 좋냐고 요즘 내가 무슨 꿈 꾸냐면

Loving you always Loving you
Loving you always Loving you
그대 날 전혀 몰라준다고 해도

누구라도 이럴까 나의 맘 모든 게 새로워
누구라도 이럴까 자그마한 일에도
마음 아리는 거 요즘 내가 꿈꾸는 꿈이란

Loving you always Loving you
Loving you always Loving you
그대 날 전혀 몰라준다고 해도

어느 날 문득 찾아와 고백하는 꿈 나를 사랑한다고

Loving you always Loving you
Loving you always Loving you

그대 날 전혀 몰라준데도

Loving you always Loving you
Loving you always Loving you

그대 날 전혀 몰라준다고 해도

그게 몇 년 동안이라도
나의 꿈은 항상 Loving You

Любя тебя

Люди спрашивают меня, мечтаю ли я.
Если люди спрашивают меня об этом,
Что такого хорошего, о чем я мечтаю в последнее время?

Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Даже если ты совсем меня не замечаешь.

Со всеми ли так бывает? Все мои чувства новые.
Со всеми ли так бывает? Даже из-за мелочи
Сердце болит. Вот о чем я мечтаю в последнее время:

Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Даже если ты совсем меня не замечаешь.

Что однажды ты вдруг придешь и признаешься, что любишь меня.

Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Люблю тебя всегда, люблю тебя.

Даже если ты совсем меня не замечаешь.

Люблю тебя всегда, люблю тебя.
Люблю тебя всегда, люблю тебя.

Даже если ты совсем меня не замечаешь.

Даже если это продлится долгие годы,
Моя мечта всегда будет любить тебя.