Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 끝난 건가요

끝난 건가요

한참 그대는
내게서 멀리 있군요 이제
우리는 끝난 건가요
더 이상 없나요 우리 둘은

맨 처음 사랑을 말한 걸
기억하나요 이제
우리는 이게 단가요
여기서 멎나요 우리 둘은

힘들게 지내온 시간들이
난 아직도 시작인 것 같은데
아무도 이해할 순 없나요
그대여 내게 대답해줘요
정말 끝난 건가요 우리

우린 늘 같은 데 있어
지루했나요 이젠
우리는 그만인가요
여기서 됐나요 우리 둘은 오오

힘들게 지내온 시간들이
난 아직도 시작인 것 같은데
이런 나를
아무도 이해할 순 없나요
그대여 내게 대답해줘요
정말 끝난 건가요 우리

힘들게 지내온 시간들이
난 아직도 시작인 것 같은데
아무도 이해할 순 없겠죠
그대여 내게 대답해줘요
끝난 건가요 워 끝난 건가요 우린

Это конец?

Ты так давно
далеко от меня теперь.
Это конец?
Больше ничего нет между нами?

Помнишь, как мы впервые
признались друг другу в любви?
Это всё?
Здесь мы останавливаемся?

Все эти трудные времена,
а мне кажется, что всё только начинается.
Неужели никто не понимает?
Скажи мне, любимая,
это действительно конец?

Мы всегда были вместе,
тебе стало скучно?
Мы закончили?
На этом всё? О-о-о

Все эти трудные времена,
а мне кажется, что всё только начинается.
Меня
неужели никто не понимает?
Скажи мне, любимая,
это действительно конец?

Все эти трудные времена,
а мне кажется, что всё только начинается.
Никто не поймет, наверное.
Скажи мне, любимая,
Это конец? Это конец для нас?