Lyrics and translation Kim Hyun Chul - 오늘 이 밤이

오늘 이 밤이

해가 넘어가는 이 작은 거리에도
사람들 밀려오고 누군가를 찾고
희미한 음악에 모두 취하는 듯
오 그대
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤
끝도 없이 우릴 부르네
오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이
간주중
그댄 나의 앞에 작은 꽃이어라
까만 눈동자에 내가 춤을 추네
아 사랑하오 내게 안긴 그대
오 그대
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤
끝도 없이 우릴 부르네
오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이
간 주 중
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤
끝도 없이 우릴 부르네
오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이

Tonight

Even in this small street where the sun is setting
People are crowding and looking for someone
As if everyone is drunk on the faint music
Oh you
Under the brilliant moonlight
That unadorned smile
This night that seems to bloom as if it will fade away
Calls out to us endlessly
Oh tonight, tonight
Instrumental interlude
You are a little flower in front of me
In your black eyes, I am dancing
Ah I love you, you who are in my arms
Oh you
Under the brilliant moonlight
That unadorned smile
This night that seems to bloom as if it will fade away
Calls out to us endlessly
Oh tonight, tonight
Instrumental interlude
Under the brilliant moonlight
That unadorned smile
This night that seems to bloom as if it will fade away
Calls out to us endlessly
Oh tonight, tonight