Lyrics and translation Kim Hyun Chul - Kiss&Say Goodbye

Kiss&Say Goodbye

Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories

I know we must say goodbye
We must say goodbye

If you belong in this world
Then I know we'll take the step to every road
Now alone, I realize you're far ahead
Without knowing you were there still in my heart

I know we must say goodbye
We must say goodbye

Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories

I know we must say goodbye
We must say goodbye

Can't we belong in this world
Then I'm sure you'd take me to your every road
Just one thin, not realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart

I know we must say goodbye
We must say goodbye

I know we must say goodbye
Must we say goodbye

Kiss&Say Goodbye

Libère-moi, je sais que c'est le seul moyen
De me joindre, c'est comme ça que ça devrait être
Alors libère-moi de tous tes souvenirs

Je sais que nous devons nous dire au revoir
Nous devons nous dire au revoir

Si tu appartiens à ce monde
Alors je sais que nous ferons le pas vers chaque route
Maintenant, seul, je réalise que tu es loin devant
Sans savoir que tu étais toujours là dans mon cœur

Je sais que nous devons nous dire au revoir
Nous devons nous dire au revoir

Libère-moi, je sais que c'est le seul moyen
De me joindre, c'est comme ça que ça devrait être
Alors libère-moi de tous tes souvenirs

Je sais que nous devons nous dire au revoir
Nous devons nous dire au revoir

Ne pouvons-nous pas appartenir à ce monde
Alors je suis sûr que tu m'emmènerais sur chaque route
Seul, sans réaliser que tu étais là
Sans savoir que tu étais toujours là dans ton cœur

Je sais que nous devons nous dire au revoir
Nous devons nous dire au revoir

Je sais que nous devons nous dire au revoir
Doit-on se dire au revoir