Lyrics and translation Kim Hyun Joong feat. Dok2 - Your Story

Your Story

아프고 아픈 기억을
눈을 감고 그때를
애써 꺼내는 게 쉽진 않죠
차라리 없었던 일로 덮어두고 싶은데
흐르는 눈물이 날 가로막죠

애써 널 불러보지만
만질 수 없는 사랑
겁 없이 달려가 널 붙잡고
바보가 돼 버린 날
너 때문에 아픈 날
지우려 해도 난 이대로

Looking back looking back
아직 모르죠
Where you at where you at
시간이 가도
변하지 않는 내 사랑 하나
It′s okay

언제나 내 곁은 너의 story
다시 꺼내본 너의 story
시간이 가도 너 하나뿐
다시 내게로 와 주겠니
내 곁에만 항상 머물러줘요
예전 모습 그대로 oh my girl
두 번 다시는
널 놓지 않아 난

Your story, your your your story
Your story, your your your story
Your story, your your your story

거짓말 같은 이별
거짓말 같은 시간들
나를 스쳐간 아픈 추억
습관처럼 널 지우고
습관처럼 널 불러
난 어떡하라고 늘 혼잔데
왜 넌 왜 날 떠나
변명이라도 뭘 얘기해줘

Looking back looking back
아직 모르죠
Where you at where you at
시간이 가도
변하지 않는 내 사랑 하나
It's okay

언제나 내 곁은 너의 story
다시 꺼내본 너의 story
시간이 가도 너 하나뿐
다시 내게로 와 주겠니
내 곁에만 항상 머물러줘요
예전 모습 그대로 oh my girl
두 번 다시는 널 놓지 않아 난

이 밤이 와도 이 밤이 가도
어디를 가고 또 어디를 봐도
내 머릿속에 늘 스치는 너와 나 곧
우리의 memories that′s all I see and all I know
Baby all night long
I need you in my life girl
It's okay everything's gon′ be alright girl
괜찮아 내 손을 잡아
언제든 기다릴 테니
Just let me know I won′t let you go
That's my world
Let′s go

언제나 내 곁은 너의 story
다시 꺼내본 너의 story
시간이 가도 너 하나 뿐
다시 내게로 와 주겠니
내 곁에만 항상 머물러줘요
예전 모습 그대로 oh my girl
두번 다시는 널 놓지 않아 난

Your story, your your your story (oh, yeah)
Your story, your your your story (널 놓지 않아 난)
Your story, your your your story (whoa yeah)
Your story

Ton histoire

Des souvenirs douloureux et douloureux
J'ai fermé les yeux, je me suis souvenu
C'est difficile de sortir ça
J'aurais préféré oublier ça, mais
Les larmes qui coulent m'en empêchent

J'ai essayé de t'appeler
Mais c'est un amour inaccessible
J'ai couru sans peur et je t'ai attrapé
Je suis devenu un idiot
Les jours où tu me manquais
J'essaie d'effacer, mais je suis toujours là

En regardant en arrière, en regardant en arrière
Je ne sais pas encore
Où tu es, où tu es
Le temps passe
Mon amour pour toi reste le même
C'est bon

Ton histoire est toujours à mes côtés
Ton histoire que j'ai ressortie
Le temps passe, mais tu es la seule
Reviens-tu vers moi ?
Reste toujours près de moi
Comme avant, oh ma fille
Plus jamais
Je ne te laisserai plus partir

Ton histoire, ton histoire, ton histoire
Ton histoire, ton histoire, ton histoire
Ton histoire, ton histoire, ton histoire

Une rupture qui semble fausse
Des moments qui semblent faux
Les souvenirs douloureux qui m'ont traversé
Je t'efface comme une habitude
Je t'appelle comme une habitude
Que dois-je faire ? Je suis toujours seul
Pourquoi es-tu partie ?
Donne-moi au moins une excuse

En regardant en arrière, en regardant en arrière
Je ne sais pas encore
Où tu es, où tu es
Le temps passe
Mon amour pour toi reste le même
C'est bon

Ton histoire est toujours à mes côtés
Ton histoire que j'ai ressortie
Le temps passe, mais tu es la seule
Reviens-tu vers moi ?
Reste toujours près de moi
Comme avant, oh ma fille
Plus jamais

Même si la nuit vient, même si elle s'en va
Où que j'aille, où que je regarde
Toi et moi qui nous traversons l'esprit
Nos souvenirs, c'est tout ce que je vois et tout ce que je sais
Bébé, toute la nuit
J'ai besoin de toi dans ma vie
C'est bon, tout ira bien
Ça va, prends ma main
J'attendrai toujours
Dis-moi simplement, je ne te laisserai pas partir
C'est mon monde
Allons-y

Ton histoire est toujours à mes côtés
Ton histoire que j'ai ressortie
Le temps passe, mais tu es la seule
Reviens-tu vers moi ?
Reste toujours près de moi
Comme avant, oh ma fille
Plus jamais

Ton histoire, ton histoire, ton histoire (oh, ouais)
Ton histoire, ton histoire, ton histoire (je ne te laisserai pas partir)
Ton histoire, ton histoire, ton histoire (whoa ouais)
Ton histoire