Lyrics and translation Kim Hyun Joong feat. SkyHi - Timing
Amoori
wonhan
da
geo
hae
do
man
nal
su
obneun
saram
ijyo
Même
si
je
veux
t'oublier,
je
ne
peux
pas
oublier
quelqu'un
qui
me
manque
autant.
Keu
ryeo
beobnida
keudael
keu
ryeo
beobnida
Je
t'oublie,
je
t'oublie.
Aryeonhan
moseub
dwinwi
imyeon
seo
Lorsque
j'aperçois
ton
visage,
plein
de
tristesse.
Amoori
neoryeokhae
boado
ojjoeolsu
obneun
saram
ijyo
Même
si
je
veux
t'oublier,
je
ne
peux
pas
oublier
quelqu'un
qui
me
manque
autant.
Nan
beolreo
beobnida
keudael
beolro
beobnida
Je
t'oublie,
je
t'oublie.
Aryeokhan
jeuok
neomudeo
keuri
wohamyeo
Lorsque
je
me
souviens
de
ton
amour,
qui
était
si
intense,
et
que
je
le
perds.
Dadeuthan
keu
neunbichman
jakkeu
ttoeulrasseo
Je
continue
à
penser
à
ton
regard
qui
me
faisait
tant
vibrer.
Meutgyeondigae
heurin
gieokman
jakkeu
saengkak
naseo
Je
continue
à
penser
à
ces
souvenirs
qui
me
font
encore
mal.
Ijen
andwaendageo
malhaedo
ojjeolseu
obssjanayeo
Même
si
je
te
dis
que
c'est
fini,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi.
Nameun
chueokhanaro
neol
keurimyeo
saraganeun
na
Je
vis
en
pensant
à
toi,
à
ces
moments
précieux
que
nous
avons
partagés.
Amoori
dagagaryeo
haedeo
ojjolseu
obneun
saram
ijyo
Même
si
je
veux
t'oublier,
je
ne
peux
pas
oublier
quelqu'un
qui
me
manque
autant.
Na
kidaribnida
keudael
kidaribnida
Je
t'attends,
je
t'attends.
Sarajin
chueok
nomudeo
apahamyeonseo
Lorsque
je
me
souviens
de
ces
moments
perdus,
qui
me
font
tellement
souffrir.
Nan
ddaddeuthadeon
neunbichman
jakkeu
ttoeulrasseo
Je
continue
à
penser
à
ton
regard
qui
me
faisait
tant
vibrer.
Meot
gyeondigae
heurin
gieokman
jakkeu
saengkak
naseo
Je
continue
à
penser
à
ces
souvenirs
qui
me
font
encore
mal.
Ijen
andwaendageo
malhaedo
ojjeolseu
obssjanayeo
Même
si
je
te
dis
que
c'est
fini,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi.
Nameun
chueokhanaro
neol
keurimyeo
saraganeun
na
Je
vis
en
pensant
à
toi,
à
ces
moments
précieux
que
nous
avons
partagés.
Neul
hamkke
haettdeon
uri
gieokeun
Nos
souvenirs,
tous
les
moments
que
nous
avons
passés
ensemble.
Ee
jjarie
keudaereo
issneundae
Ils
sont
toujours
là,
dans
ce
lieu.
Nareul
chajdeon
seongili
jakkeu
ttoeulrasseo
Je
continue
à
penser
à
ces
moments
où
tu
me
cherchais.
Nareul
beo
myeo
utdeon
eolgeuli
jakkeu
saengkak
naseo
Je
continue
à
penser
à
ton
visage,
lorsque
tu
me
regardais
et
que
tu
riais.
Ijen
andwaendageo
malhaedo
ojjeolseu
obssjanayeo
Même
si
je
te
dis
que
c'est
fini,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi.
Nameun
chueokhanaro
neol
keurimyeo
saragajyo
Je
vis
en
pensant
à
toi,
à
ces
moments
précieux
que
nous
avons
partagés.
Ddaddeuthadeon
neunbichman
jakkeu
ttoeulrasseo
Je
continue
à
penser
à
ton
regard
qui
me
faisait
tant
vibrer.
Meot
gyeondigae
heurin
gieokman
jakkeu
saengkak
naseo
Je
continue
à
penser
à
ces
souvenirs
qui
me
font
encore
mal.
Ijen
andwaendageo
malhaedo
ojjeolseu
obssjanayeo
Même
si
je
te
dis
que
c'est
fini,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi.
Nameun
chueokhanaro
neol
keurimyeo
saraganeun
na
Je
vis
en
pensant
à
toi,
à
ces
moments
précieux
que
nous
avons
partagés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang Rak Kim, Andreas Oberg, Alex Niceforo, Jimmy Richard, Won Woo Park, Sky-hi
Attention! Feel free to leave feedback.