Kim Hyun Joong - A Bell of Blessing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Hyun Joong - A Bell of Blessing




A Bell of Blessing
Благословляющий колокол
들리니 메아리 소리가
Слышишь ли ты этот эхо-звон?
천사들의 승전보가
Это победная песнь ангелов.
태양이 뜨고 어둠은 사라져
Солнце встает, и тьма исчезает,
나와 함께 춤을 (춤을 춰)
Станцуй со мной, станцуй.
기쁨의 콧노래를 불러봐
Напой радостную мелодию.
Just do it like me, woa (That′s right)
Просто сделай как я, воа (Верно).
Just take my hand
Просто возьми мою руку.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
축복의 종이 울려 퍼져
Колокол благословения звонит,
세상의 슬픔이 사라져
Печали мира исчезают.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
보이니 파도가 춤추고
Видишь, как волны танцуют,
산새들이 합창을
И птицы поют в унисон?
아픔이 가고 희망이 비추네
Боль уходит, надежда сияет,
크게 한번 소리쳐 (소리쳐)
Крикни во всеуслышание, крикни!
사랑이 피는 순간이야
Это миг, когда расцветает любовь.
Just do it like me, woa (That's right)
Просто сделай как я, воа (Верно).
Just take my hand
Просто возьми мою руку.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
축복의 종이 울려 퍼져
Колокол благословения звонит,
세상의 슬픔이 사라져
Печали мира исчезают.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo 영원히
Ву-а-уу, навечно.
슬픔 아픔도 없을 거야
Не будет больше ни печали, ни боли.
Follow me (Follow me)
Следуй за мной, следуй за мной.
매일 꿈꿔왔던
Этот миг, о котором мы мечтали каждый день,
순간 let′s do it together
Давай сделаем это вместе.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
축복의 종이 울려 퍼져
Колокол благословения звонит,
세상의 슬픔이 사라져
Печали мира исчезают.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
축복의 종이 울려 퍼져
Колокол благословения звонит,
세상의 슬픔이 사라져
Печали мира исчезают.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
내리쬐는 태양과
Сияющее солнце
비추는 작은 별빛들도
И маленькие звезды, освещающие тебя.
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
No one can stop us now (Woo-ah-ooo)
Никто не сможет остановить нас сейчас (Ву-а-уу)
Come on with me (Woo-ah-ooo)
Пойдем со мной (Ву-а-уу)
Angels greet us (Woo-ah-ooo)
Ангелы приветствуют нас (Ву-а-уу)
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу
Woo-ah-ooo
Ву-а-уу





Writer(s): Kim Hyun Joong, 박준형


Attention! Feel free to leave feedback.