Lyrics and translation Kim Hyun Joong - BEYOND CRAZY
南風に揺れてる髪に
Tes
cheveux
se
balancent
au
vent
du
sud
溜め息まじり街はざわめき
La
ville
bourdonne
de
soupires
眩し過ぎるよ
君のNAKED
SMILE
Ton
NAKED
SMILE
est
trop
éblouissant
止まった時間を
染めるSUNSET
Le
SUNSET
colore
le
temps
figé
プライドは邪魔
La
fierté
est
un
obstacle
足かせになるだけ
Elle
ne
fait
que
te
mettre
des
menottes
撃ち抜いてよ
今夜お前のKISSで
Transperce-moi
ce
soir
avec
ton
baiser
SHOOTING
STAR
SHOOTING
STAR
流れるまま流れる
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
君はSTAR
LIGHT浴びて
Tu
es
baignée
de
STAR
LIGHT
BEYOND
CRAZY
輝いて
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
RISING
SUN
RISING
SUN
雲を割いて昇るよ
Tu
te
lèves
en
brisant
les
nuages
君はSUNSHINE浴びて
Tu
es
baignée
de
SUNSHINE
BEYOND
CRAZY
輝いてる
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
噂話に花咲き乱れ
Les
ragots
fleurissent
渦中の君はどこ吹く風
Tu
es
au
cœur
de
la
tempête,
mais
tu
ne
te
soucies
de
rien
プライドは邪魔
La
fierté
est
un
obstacle
足かせになるだけ
Elle
ne
fait
que
te
mettre
des
menottes
撃ち抜いてよ
今夜お前のKISSで
Transperce-moi
ce
soir
avec
ton
baiser
SHOOTING
STAR
SHOOTING
STAR
流れるまま流れる
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
君はSTAR
LIGHT
浴びて
Tu
es
baignée
de
STAR
LIGHT
BEYOND
CRAZY
輝いて
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
RISING
SUN
RISING
SUN
雲を割いて昇るよ
Tu
te
lèves
en
brisant
les
nuages
君はSUNSHINE
浴びて
Tu
es
baignée
de
SUNSHINE
BEYOND
CRAZY
輝いてる
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
OH,渦巻く青の
OH,
le
bleu
tourbillonnant
OH,風はシャッフルする
OH,
le
vent
bat
la
mesure
WOO,気取った感情
WOO,
les
sentiments
affectés
戯れ言はもう要らない
Je
n'ai
plus
besoin
de
tes
paroles
vides
SHOOTING
STAR
SHOOTING
STAR
流れるまま流れる
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
君はSTAR
LIGHT
浴びて
Tu
es
baignée
de
STAR
LIGHT
BEYOND
CRAZY
輝いて
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
RISING
SUN
RISING
SUN
雲を割いて昇るよ
Tu
te
lèves
en
brisant
les
nuages
君はSUN
SHINE
浴びて
Tu
es
baignée
de
SUNSHINE
BEYOND
CRAZY
輝いてる
BEYOND
CRAZY,
tu
brilles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.