Kim Hyun Joong - Bark Matic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Bark Matic




Bark Matic
Bark Matic
속닥속닥 시끄러운 NOISE
Des bavardages, des bruits incessants
태연하게 받아치는 SENSE
Je réponds avec calme et intelligence
짖어봐 더크게
Aboie encore plus fort
말했잖아 여긴 INFERNO
Je te l'ai dit, ici c'est l'enfer
말해 뭐해 알아먹지 못하는 네게
A quoi bon parler à quelqu'un qui ne comprend pas ?
LISTEN, BEBE BEBE IF I MAY
Écoute, ma chérie, si je peux me permettre
I MUST SAY WHAT HAD TO BE SAID
Je dois dire ce qui doit être dit
개소리 하지 말고 워이 UNDERSTAND?
Arrête de parler n'importe quoi, tu comprends ?
UM, BOY YOU SHOULD STAY AWAY
Hé, mon garçon, tu devrais t'éloigner
AND KEEP THAT WAY FROM
Et rester à l'écart de
MY LIFE AND DAY
Ma vie et mes journées
개소리 하지 말고 워이 UNDERSTAND?
Arrête de parler n'importe quoi, tu comprends ?
좋은 말할때 새겨들어
Profite que je suis gentil, écoute bien
두말 안해 귀찮으니까
Ne me fais pas répéter, c'est pénible
짖어봐 크게
Aboie encore plus fort
말했잖아 여긴 INFERNO
Je te l'ai dit, ici c'est l'enfer
말해 뭐해 알아먹지 못하는 네게
A quoi bon parler à quelqu'un qui ne comprend pas ?
LISTEN, BEBE BEBE IF I MAY
Écoute, ma chérie, si je peux me permettre
I MUST SAY WHAT HAD TO BE SAID
Je dois dire ce qui doit être dit
개소리 하지말고 워이 UNDERSTAND?
Arrête de parler n'importe quoi, tu comprends ?
UM, BOY YOU SHOULD STAY AWAY
Hé, mon garçon, tu devrais t'éloigner
AND KEEP THAT WAY FROM
Et rester à l'écart de
MY LIFE AND DAY
Ma vie et mes journées
개소리 하지말고 워이 UNDERSTAND?
Arrête de parler n'importe quoi, tu comprends ?
LISTEN, BEBE BEBE IF I MAY
Écoute, ma chérie, si je peux me permettre
I MUST SAY WHAT HAD TO BE SAID
Je dois dire ce qui doit être dit
개소리 하지 말고 워이 UNDERSTAND?
Arrête de parler n'importe quoi, tu comprends ?
UM, BOY YOU SHOULD STAY AWAY
Hé, mon garçon, tu devrais t'éloigner
AND KEEP THAT WAY FROM MY LIFE A
Et rester à l'écart de ma vie et de





Writer(s): lim jung gil, kim eunchong, kim hyun joong


Attention! Feel free to leave feedback.