Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Childlike

Childlike

저 멀리 들려오는 종소리
친구와 함께 넘던 학교 담벼락
그리워 어린 시절 추억
하교 후 함께 먹던 빠알간 떡볶이도

널 생각하면 설레고 공 하나면 행복해
내 어릴 적 꿈들은
네가 지나간 자리엔 늘 샴푸 향이 가득해
넌 bling bling Tinkerbell
Bling bling bling

수줍게 널 지켜보던 그날
한 손엔 우산 하나
담벼락 뒤 비 맞으며

널 생각하면 설레고 너와 함께라 행복해
내 오랜 시간을
네가 걸어갈 자리에 늘 그림자가 돼 줄게
넌 bling bling Tinkerbell hoo

널 생각하면 설레고 공 하나면 행복해
내 어릴 적 꿈들은
네가 지나간 자리엔 늘 샴푸 향이 가득해
넌 bling bling Tinkerbell

Enfant

Le son des cloches lointaines
Le mur de l'école que nous avons franchi ensemble
Je me souviens des souvenirs de mon enfance
Et les tteokbokki rouges que nous mangions ensemble après l'école

Tu me fais vibrer et un ballon me rend heureux
Mes rêves d'enfant
L'endroit où tu es passée est toujours rempli de ton parfum de shampoing
Tu es comme une fée scintillante
Bling bling bling

Ce jour où je te regardais timidement
Un parapluie dans une main
Derrière le mur, sous la pluie

Tu me fais vibrer et je suis heureux quand je suis avec toi
Pendant tout ce temps
Je serai toujours ton ombre sur le chemin que tu empruntes
Tu es comme une fée scintillante hoo

Tu me fais vibrer et un ballon me rend heureux
Mes rêves d'enfant
L'endroit où tu es passée est toujours rempli de ton parfum de shampoing
Tu es comme une fée scintillante