Lyrics and translation Kim Hyun Joong - FOUR SEASONS

FOUR SEASONS

Nagyeobi jigo dasi pieo oneunde
Ajigdo ne saenggage nunmulna, gakkeum
Seodulleo heuteojineun gieogeul jababolyeo
Jogeubhan balgeoleumeul jaechoghae boda
Naegeneun jeonbuyeossdeon ne nunbichgwa misoga
Jogeumssig ijhyeojyeobeolyeo
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin gyeoul
Kkeuti boiji anhneun, eoleobuteun
Niga tteonan jalie
Yeojeonhi naneun
Huin nuneun noga dasi bomi oneunde
Jigeumdo babogati niga saenggagna
Gangmulcheoleom heulleoganeun neoui jogagdeuleul
Angan himeul dahae hejibeo bodaga
Seonmyeonghi meomulleossdeon ne ongiwa hyanggiga
Jogeumssig salyeojyeobeolyeo
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin gyeoul
Kkeuti boiji anhneun, eoleobuteun
Niga tteonan jalie
Yeojeonhi naneun
Gaseumi teojil geos gatgo, nunmuli meomchuji anhneun jigeum isungando
Naneun meomchul su ga eobseo, neoege dagaga nae maeumeul jeonhago
Neoleul bol su issdamyeon
Dasi tto bom, yeoleum, gaeul, geuligo gin

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА

Снова пришла весна, а дождь всё идёт,
И до сих пор мысли о тебе вызывают слёзы, иногда.
Пытаюсь ухватить ускользающие воспоминания,
Перебираю в памяти наши короткие прогулки.
Твои глаза и улыбка, которые были для меня всем,
Постепенно стираются из памяти.
Сердце разрывается, слёзы не останавливаются, и в этот момент,
Я не могу остановиться, я должен идти к тебе и признаться в своих чувствах.
Если бы я мог увидеть тебя,
Ещё раз, весну, лето, осень и долгую зиму.
Бесконечно долгие времена года,
На том месте, где ты меня оставила.
Я всё ещё здесь.
Белый снег растаял, и снова пришла весна,
И сейчас я глупо вспоминаю о тебе.
Твои мягкие, как речная вода, прикосновения,
Я пытаюсь удержать в своей памяти, боясь отпустить.
Твоё тепло и аромат, которые, казалось, исчезли навсегда,
Постепенно оживают во мне.
Сердце разрывается, слёзы не останавливаются, и в этот момент,
Я не могу остановиться, я должен идти к тебе и признаться в своих чувствах.
Если бы я мог увидеть тебя,
Ещё раз, весну, лето, осень и долгую зиму.
Бесконечно долгие времена года,
На том месте, где ты меня оставила.
Я всё ещё здесь.
Сердце разрывается, слёзы не останавливаются, и в этот момент,
Я не могу остановиться, я должен идти к тебе и признаться в своих чувствах.
Если бы я мог увидеть тебя,
Ещё раз, весну, лето, осень и долгую