Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Gentleman (Japanese Version)

Gentleman (Japanese Version)

鏡の前に立ちスタイリング check it して
上から下まで完ぺき fit させて
きっと誰だって ah
恋に落ちる魅力

向かう先どこでも
群がる beautiful girl
でも誤解しないでほしい

ほんとさ gen gen gen gentleman
僕こそ gen gen gen gentleman
簡単に my heart
明け渡したりしない
どこでも gen gen gen gentleman
一番 gen gen gen gentleman
誰ともいつも
見つめ会うわけじゃない

Eh yo, eh yo, 素敵じゃない
Eh yo, eh yo, この瞬間
Eh eh eh eh 捕まえな
Eh eh eh eh

まるで映画の主役みたい
僕という日々は happy ending に違いない
なのに君はまだ
まるで気づいてないね

風がまき散らしたウワサ信じないで
心は奪われずに

ほんとさ gen gen gen gentleman
僕こそ gen gen gen gentleman
簡単に my heart
明け渡したりしない
どこでも gen gen gen gentleman
一番 gen gen gen gentleman
誰ともいつも
見つめ会うわけじゃない

Eh yo, eh yo, 素敵じゃない
Eh yo, eh yo, この瞬間
Eh eh eh eh 捕まえな
Eh eh eh eh

Eh eh eh yo, eh yo, 素敵じゃない
Eh yo, eh yo, この瞬間
Eh eh eh eh 捕まえな
Eh eh eh eh

分かるね gen gen gen gentleman
リアルな gen gen gen gentleman
僕の恋人
君じゃないとつまらない
君には gen gen gen gentleman
一番 gen gen gen gentleman
誓うよきっと
目移りなんてしないと君だけさ

Eh yo, eh yo (say, say) 素敵じゃない
Eh yo, eh yo (say, say) この瞬間
Eh eh eh eh 捕まえな
Eh eh eh eh, oh oh

Eh yo, eh yo (yeah eh) 素敵じゃない
Eh yo, eh yo (I′m a gentleman) この瞬間
Eh eh eh eh (my girl) 捕まえな
Eh eh eh eh
You should be my girl

Gentleman (Version japonaise)

Je me tiens devant le miroir, je vérifie mon style, check it
Parfaitement ajusté de haut en bas
Certainement, tout le monde, ah
Tombe amoureux de mon charme

Où que je me dirige
Des beautiful girls se pressent autour de moi
Mais ne te méprends pas

Je suis un vrai, vrai, vrai gentleman
Moi, je suis un vrai, vrai, vrai gentleman
Je ne donne pas facilement mon cœur
Je ne le livre pas facilement
Où que je sois, un vrai, vrai, vrai gentleman
Le meilleur, vrai, vrai, vrai gentleman
Je ne regarde pas tout le monde du même regard
Je ne m'attarde pas sur tout le monde

Eh yo, eh yo, n'est-ce pas magnifique ?
Eh yo, eh yo, ce moment
Eh eh eh eh attrape-le
Eh eh eh eh

Comme le héros d'un film
Mes jours sont un happy ending, c'est sûr
Mais tu ne t'en rends pas encore compte
Tu ne t'en rends pas encore compte

Ne crois pas les rumeurs que le vent a emportées
Mon cœur n'est pas à prendre

Je suis un vrai, vrai, vrai gentleman
Moi, je suis un vrai, vrai, vrai gentleman
Je ne donne pas facilement mon cœur
Je ne le livre pas facilement
Où que je sois, un vrai, vrai, vrai gentleman
Le meilleur, vrai, vrai, vrai gentleman
Je ne regarde pas tout le monde du même regard
Je ne m'attarde pas sur tout le monde

Eh yo, eh yo, n'est-ce pas magnifique ?
Eh yo, eh yo, ce moment
Eh eh eh eh attrape-le
Eh eh eh eh

Eh eh eh yo, eh yo, n'est-ce pas magnifique ?
Eh yo, eh yo, ce moment
Eh eh eh eh attrape-le
Eh eh eh eh

Tu comprends, un vrai, vrai, vrai gentleman
Un vrai, vrai, vrai gentleman de la vie
Ma bien-aimée
Sans toi, ce serait ennuyeux
Pour toi, un vrai, vrai, vrai gentleman
Le meilleur, vrai, vrai, vrai gentleman
Je le jure, c'est sûr
Je ne regarderai jamais ailleurs, tu es la seule

Eh yo, eh yo (dis, dis) n'est-ce pas magnifique ?
Eh yo, eh yo (dis, dis) ce moment
Eh eh eh eh attrape-le
Eh eh eh eh, oh oh

Eh yo, eh yo (oui eh) n'est-ce pas magnifique ?
Eh yo, eh yo (je suis un gentleman) ce moment
Eh eh eh eh (ma chérie) attrape-le
Eh eh eh eh
Tu devrais être ma chérie