Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Haze

Haze

Neoege mutgo sipeo
Uriga
Jeongmal saranghaessneunji
Angae soge garyeojin ni du nune
Deo isang
Naneun boijil anha
Nareul saranghaji anhneun nege
Naega hal su issneun geon
Tteonagal neoreul ijeojuneun il ppuniya
Sarangmaneuroneun naegen yoksiminga bwa
Sarangmaneuro neon naega bujokhaessnabwa
Nae gaseume ne moseubi deo isang
Apeumi doeji anhge
Neoreul bonaelge for you
Amureon junbi eopsi
Uriga
Heeojil jun mollasseo
Amugeosdo haejul su eopsneun nan
Geujeo baraman bogo isseo
Nareul saranghaji anhneun nege
Naega hal su issneun geon
Tteonagal neoreul nohajuneun il ppuniya
Sarangmaneuroneun naegen yoksimingabwa
Sarangmaneuro neon naega bujokhaessnabwa
Nae gaseume ne moseubi deo isang
Apeumi doeji anhge
Neoreul bonaelge for you
Neoege daga gal surok
Al su eopsi deo oerowo
Deo isang naneun nege eopseo oh
Deo bichamhaejigi jeone
Na doraseoryeo hae
Areumdaun moseubeuro nameul su issge
Sarangmaneuroneun naegen yoksimingabwa
Sarangmaneuro neon naega bujokhaessnabwa
Nae gaseume ne moseubi deo isang
Apeumi doeji anhge
Neoreul bonaelge
Neoreul bonaelge

Brume

Je voudrais te demander
Si nous
Nous sommes vraiment amoureux
Tes deux yeux cachés dans le brouillard
Plus
Je ne peux plus les voir
Pour toi qui ne m'aimes pas
Ce que je peux faire
C'est juste de te laisser partir
Je suppose que l'amour est un poison pour moi
Je suppose que je n'étais pas assez pour toi avec l'amour seul
Ton image dans mon cœur
Ne me fait plus mal
Je te laisse partir, pour toi
Sans aucune préparation
Nous
Ne savions pas que nous allions nous séparer
Je ne peux rien faire
Je ne peux que regarder et attendre
Pour toi qui ne m'aimes pas
Ce que je peux faire
C'est juste de te laisser partir
Je suppose que l'amour est un poison pour moi
Je suppose que je n'étais pas assez pour toi avec l'amour seul
Ton image dans mon cœur
Ne me fait plus mal
Je te laisse partir, pour toi
Plus je m'approche de toi
Plus je souffre sans le savoir
Je n'ai plus rien pour toi, oh
Avant que ça ne devienne encore plus douloureux
Je vais tourner les talons
Pour que je puisse me souvenir de toi dans ton beau visage
Je suppose que l'amour est un poison pour moi
Je suppose que je n'étais pas assez pour toi avec l'amour seul
Ton image dans mon cœur
Ne me fait plus mal
Je te laisse partir
Je te laisse partir