Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Hohoeminochikara

Hohoeminochikara

Kimi no egao boku no egao
Kaze ga yureru ureshiku nat te
Namida kobore fushigi to sotto
Meguriae ta yorokobi o shiru
Ima boku no tenohira ni aru hoshi no
Kono hikari miseru kara
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Ugoku chikara atae te
Hohoemi aeru nara
Tadori tsukeru made
Hikari no mukou made
Arukeru hazu
Kakegae no nai sora no iro wa ima
Azayaka ni shikkari to
Nani ka dekiru koto sukoshi demo
Ugoku tame ni kirameku
Hohoemi aeru nara
Tadori tsukeru made
Ai toiu na no oka made
Noboreru hazu
Kodoku na kimi mamoru chikyuu
Sonna hoshi ga ima totemo kagayaku
Hito to hito ga hagemashi at te
Te o toriat te arata na yumemiru
Kimi no egao boku no egao
Meguriae ta yorokobi o shiru
La la la

La force de ton sourire

Ton sourire, mon sourire
Le vent se balance, je suis heureux
Des larmes coulent, un mystère murmure
Je découvre la joie que nous partageons
Maintenant, dans la paume de ma main, l'étoile
Je te montrerai cette lumière
Quelque chose que je peux faire, même un peu
Donne-moi la force de bouger
Si nous pouvons nous sourire
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Jusqu'à l'autre côté de la lumière
Nous marcherons
La couleur unique du ciel est maintenant
Vivid, fermement
Quelque chose que je peux faire, même un peu
Briller pour bouger
Si nous pouvons nous sourire
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Jusqu'à la colline nommée amour
Nous grimperons
La terre qui te protège, toi qui es seul
Une telle étoile brille maintenant tellement
Les gens s'encouragent mutuellement
Prenons-nous la main et rêvons de nouveau
Ton sourire, mon sourire
Je découvre la joie que nous partageons
La la la