Lyrics and translation Kim Hyun Joong - I'm a Million

I'm a Million

Get ready to scream out loud
Filling up the gas 唸るV8
Turn it up, pump it all the way
二度と来ないこの瞬間 Yeah
Goin′ faster レッドゾーン 振り切る My ride
Can't nobody hold me down
引き離すすぐ I′ll be outta of sight
I made it to the top from way down
Ain't gonna stop this now
逃れられない Your fate is in my hand
I made it to the top from way down
Ain't gonna stop this now
出来るならさあ Slow me down
I don′t think so
I say I′m a million You say I'm a million
Hey you feel it ain′t no joking わかるだろ Gon' top it
I say I′m a million
Hurry up we ain't got all day
そのまま今日が終わっていくAye
Only one shot to make it great
外せば二度と戻れない
Gotta show me what you′re all about
Get ready to Fly
Can't nobody hold me down
このまま高くまで Touch the sky
I made it to the top from way down
Ain't gonna stop this now
出来るならさあ Slow me down
I don′t think so
I say I′m a million You say I'm a million
Hey you feel it ain′t no joking わかるだろ Gon' top it
I say I′m a million
I say I'm a million You say I′m a million
Hey you feel it ain't no joking わかるだろ Gon' top it
I say I′m a million

Je suis un million

Prépare-toi à crier à tue-tête
Je remplis le réservoir, le V8 ronronne
Monte le son, pousse-le à fond
Ce moment ne reviendra jamais, oui
Je vais plus vite, zone rouge, je dépasse ma limite, mon bolide
Personne ne peut me retenir
Je vais me détacher de toi, je disparaîtrai
Je suis arrivé au sommet après être parti de si bas
Je ne m'arrêterai pas maintenant
Tu ne peux pas y échapper, ton destin est entre mes mains
Je suis arrivé au sommet après être parti de si bas
Je ne m'arrêterai pas maintenant
Si tu peux, ralentis-moi
Je ne pense pas
Je dis que je suis un million, tu dis que je suis un million
Hé, tu le sens, ce n'est pas une blague, tu comprends, je vais le surpasser
Je dis que je suis un million
Dépêche-toi, on n'a pas toute la journée
La journée se termine comme ça, oui
Une seule chance pour faire en sorte que ce soit génial
Si je rate, je ne reviendrai jamais
Tu dois me montrer ce que tu vaux
Prépare-toi à voler
Personne ne peut me retenir
Je vais monter toujours plus haut, toucher le ciel
Je suis arrivé au sommet après être parti de si bas
Je ne m'arrêterai pas maintenant
Si tu peux, ralentis-moi
Je ne pense pas
Je dis que je suis un million, tu dis que je suis un million
Hé, tu le sens, ce n'est pas une blague, tu comprends, je vais le surpasser
Je dis que je suis un million
Je dis que je suis un million, tu dis que je suis un million
Hé, tu le sens, ce n'est pas une blague, tu comprends, je vais le surpasser
Je dis que je suis un million