Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Kiss Kiss (Japanese Version)
Kiss Kiss (Japanese Version)
Kiss Kiss (Version japonaise)
君だけ
Like
a
star
探し歩いていた
Je
t'ai
cherché
comme
une
étoile,
juste
toi
きっと運命だろう
Nothing′s
better
C'est
certainement
le
destin,
Nothing's
better
君に会いたくて
早くなる
足取り
J'ai
hâte
de
te
voir,
mon
pas
s'accélère
こんなにうれしいんだ
Je
suis
tellement
heureux
今までの僕とまるで違うよ君が居る
Tu
es
là,
et
je
suis
différent
de
ce
que
j'étais
Oh
I
won't
stop
I′m
loving
you
Oh
I
won't
stop
I′m
loving
you
終わらない夢空に描いていこう
Je
vais
peindre
un
rêve
infini
dans
le
ciel
To
love
with
you
To
love
with
you
君が微笑むだけで
Magic
for
us
Ton
sourire
est
de
la
magie
pour
nous
Kiss
kiss,
I
want
your
Kiss
kiss,
je
veux
ton
Kiss
kiss,
甘い
Kiss
kiss,
doux
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
I
need
your
Kiss
kiss,
j'ai
besoin
de
ton
Kiss
kiss,
二人
Kiss
kiss,
nous
deux
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
二人は
Like
a
dream
物語のように
Nous
sommes
comme
un
rêve,
comme
une
histoire
出会い,
始まったこの
Love
story
Rencontre,
cette
Love
story
a
commencé
街に出れば
ほら,
思い出してばかり
Quand
je
sors
dans
la
rue,
je
me
souviens
toujours
映画もカフェもレストランも
Le
cinéma,
le
café,
le
restaurant
aussi
君と二人で一緒にいたいって
はじめてさ
Je
veux
être
avec
toi,
c'est
la
première
fois
que
je
le
ressens
Oh
I
won't
stop
I'm
loving
you
Oh
I
won't
stop
I'm
loving
you
終わらない夢空に描いていこう
Je
vais
peindre
un
rêve
infini
dans
le
ciel
To
love
with
you
To
love
with
you
君が微笑むだけで
Magic
for
us
Ton
sourire
est
de
la
magie
pour
nous
Kiss
kiss,
I
want
your
Kiss
kiss,
je
veux
ton
Kiss
kiss,
甘い
Kiss
kiss,
doux
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
I
need
your
Kiss
kiss,
j'ai
besoin
de
ton
Kiss
kiss,
二人
Kiss
kiss,
nous
deux
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
Girl,
gimme
gimme
all
your
lovin′?
Girl,
gimme
gimme
all
your
lovin′?
And
let
me
let
me
get
your
lovin′?
And
let
me
let
me
get
your
lovin′?
止まらないこの思いを
Je
ne
peux
pas
arrêter
ces
sentiments
Oh
世界に一人のきっと最初で最後の
Oh,
tu
es
la
seule
au
monde,
le
début
et
la
fin
Oh
I
won't
stop
I′m
loving
you
Oh
I
won't
stop
I′m
loving
you
終わらない夢空に描いていこう
Je
vais
peindre
un
rêve
infini
dans
le
ciel
To
love
with
you
To
love
with
you
君が微笑むだけで
Magic
for
us
Ton
sourire
est
de
la
magie
pour
nous
Kiss
kiss,
I
want
your
Kiss
kiss,
je
veux
ton
Kiss
kiss,
甘い
Kiss
kiss,
doux
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby
I
wanna
Kiss
kiss,
I
need
your
Kiss
kiss,
j'ai
besoin
de
ton
Kiss
kiss,
君と
Kiss
kiss,
avec
toi
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby,
oh
love
Kiss
kiss,
Oh
baby,
baby,
oh
love
Oooh
yeah
yeah
Oooh
yeah
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Jimmy Andrew
Attention! Feel free to leave feedback.