Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Love Song

Love Song

이 세상 속에 담긴
기쁨들을 너에게 줄게
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어
하늘위로 날아
반짝이는 별이 되 볼까
Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet
너를 보고 있어도
벌써 보고 싶어져
이런 내 맘을 너는 알긴 알까 LOVE
아니 답답해 나도 왜 모르는지
내 맘 너만 빼고 다 알잖아
나를 보며 미소 지어주는
아름답게 날 비춰주는
저 햇살이 말해
You're the only one
이 세상 속에 담긴
기쁨들을 너에게 줄게
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어
하늘위로 날아
반짝이는 별이 되 볼까
Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet
이 세상 속에 담긴
기쁨들을 너에게 줄게
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어
하늘위로 날아
반짝이는 별이 되 볼까
Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet
사랑한다고 네겐 말은 못해도
조금씩 한걸음 한걸음 갈게
이 세상 속에 담긴
기쁨들을 너에게 줄게
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어
하늘위로 날아
반짝이는 별이 되 볼까
Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet

Chanson d'amour

Je te donnerai toutes les joies
qu'il y a dans ce monde.
Sourire, car un avenir radieux t'attend.
Volons vers le ciel,
pour devenir une étoile brillante ?
Oh love,
C'est notre temps, That's so sweet.
Même quand je te regarde,
J'ai déjà envie de te revoir.
Saurais-tu comprendre ce que je ressens, LOVE ?
Non, je suis impatient, je ne sais pas pourquoi.
Tout le monde sait sauf toi.
Tu souris en me regardant,
Tu me baignes d'une lumière magnifique,
Ce soleil me le dit,
You're the only one.
Je te donnerai toutes les joies
qu'il y a dans ce monde.
Sourire, car un avenir radieux t'attend.
Volons vers le ciel,
pour devenir une étoile brillante ?
Oh love,
C'est notre temps, That's so sweet.
Je te donnerai toutes les joies
qu'il y a dans ce monde.
Sourire, car un avenir radieux t'attend.
Volons vers le ciel,
pour devenir une étoile brillante ?
Oh love,
C'est notre temps, That's so sweet.
Je ne peux pas te dire que je t'aime,
Mais je progresserai petit à petit.
Je te donnerai toutes les joies
qu'il y a dans ce monde.
Sourire, car un avenir radieux t'attend.
Volons vers le ciel,
pour devenir une étoile brillante ?
Oh love,
C'est notre temps, That's so sweet.