Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Lucky Guy (Japanese Version)
Ready
Prêt
Mic,
check
1,
2
Micro,
vérification
1,
2
Let
me
clear
my
throat
Laisse-moi
me
racler
la
gorge
Let
me
get
this
ready,
3,
2,
1,
let′s
go
Laisse-moi
préparer
ça,
3,
2,
1,
c'est
parti
Hey
最高の気分で
Hé,
de
la
meilleure
humeur
今日もデッカイ夢見ようか?
On
devrait
rêver
grand
aujourd'hui
?
Hey
まるでほら、俺に輝く
Hé,
comme
si,
regarde,
tu
me
fais
briller
Flash
light
浴びてこうか?
Flash
light,
on
va
se
faire
éclairer
?
俺を急かさないで、まだ
Ne
me
presse
pas,
attends
少し楽しんでくから
Je
vais
profiter
un
peu
Sorry
for
that
Désolé
pour
ça
君もいっそ楽しんだら?
Tu
devrais
profiter
aussi
?
今日から
lucky
guy
みたい
hey
Aujourd'hui,
on
se
sent
comme
un
lucky
guy,
hey
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
空高く
in
the
sky
high
Dans
le
ciel
haut,
in
the
sky
high
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
飛べるさ
in
the
sky
high,
yeah
On
peut
voler
dans
le
ciel
haut,
ouais
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
So
high,
high,
high,
high
Si
haut,
haut,
haut,
haut
夜を越えて
Au-delà
de
la
nuit
朝までも
君と
shake
it
Jusqu'au
matin,
on
se
secoue
avec
toi
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Move
your
body,
Bouge
ton
corps,
Move
move
your
body
Bouge
bouge
ton
corps
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Hey,
you
little
lady
Hé,
petite
dame
体を揺らし
Secoue
ton
corps
Clap,
clap,
clap,
yo,
hand's
now
Clap,
clap,
clap,
yo,
les
mains
maintenant
Hey,
you
sexy
baby
Hé,
bébé
sexy
探してみても
君以外いないよ
Je
peux
chercher,
mais
il
n'y
a
personne
d'autre
que
toi
俺を急かさないで、まだ
Ne
me
presse
pas,
attends
少し楽しんでくから
Je
vais
profiter
un
peu
Sorry
for
that
Désolé
pour
ça
君もいっそ楽しんだら?
Tu
devrais
profiter
aussi
?
Shhhhh
君を受け止めて
Shhhhh,
je
te
capture
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
夢見て
in
the
sky
high
Rêve
dans
le
ciel
haut
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
叶えよう
in
the
sky
high,
yeah
Réalise-le
dans
le
ciel
haut,
ouais
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
So
high,
high,
high,
high
Si
haut,
haut,
haut,
haut
空見上げて
Regarde
le
ciel
もっと先へ
俺と
shake
it
Plus
loin,
on
se
secoue
ensemble
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Move
your
body,
Bouge
ton
corps,
Move
move
your
body
Bouge
bouge
ton
corps
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Hey
俺を見て
信じて
ここへ
Hé,
regarde-moi,
crois-moi,
viens
ici
Woo
この夜を
二人寄り添って
Woo,
cette
nuit,
on
se
blottit
l'un
contre
l'autre
High
君は
you′re
my
lady
Haut,
tu
es
ma
chérie
その手
離さないで
Ne
lâche
pas
ma
main
I
wanna
go
(I
wanna
go)
J'ai
envie
d'y
aller
(j'ai
envie
d'y
aller)
I
wanna
go
(I
wanna
go)
J'ai
envie
d'y
aller
(j'ai
envie
d'y
aller)
I
wanna
go
J'ai
envie
d'y
aller
このまま高く
baby,
yeh,
yeh
Comme
ça,
haut
bébé,
yeh,
yeh
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
空高く
in
the
sky
high
Dans
le
ciel
haut,
in
the
sky
high
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
High,
high,
high,
high
Haut,
haut,
haut,
haut
飛べるさ
in
the
sky
high,
yeah
On
peut
voler
dans
le
ciel
haut,
ouais
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
Fly
away
(fly
away,
yeah)
S'envoler
(s'envoler,
ouais)
So
high,
high,
high,
high
Si
haut,
haut,
haut,
haut
夜を越えて
Au-delà
de
la
nuit
朝までも
君と
shake
it
Jusqu'au
matin,
on
se
secoue
avec
toi
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Move
your
body,
Bouge
ton
corps,
Move
move
your
body
Bouge
bouge
ton
corps
Every
body,
eh
eh,
every
body
Tout
le
monde,
eh
eh,
tout
le
monde
Shake
it,
shake
it,
Secoue-le,
secoue-le,
Shake
shake
it,
shake
it
Secoue-le,
secoue-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.