Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Marry Me (Japanese Version)

Marry Me (Japanese Version)

笑顔になる 優しくなる
そのすべてが愛しい
君の声は 呪文のようで
こんな気持ち、ありがとう
何も言わずに 抱きしめてよ
想いを受け止めて
目覚めた朝 二つの Coffee (Yeah)
夢のような気分 (Yeah)
悲しい日は 抱きしめて
I Promise That Moment I Swear
そんな ひとに なって 歌うよ Love Song
(Hey hey haw haw)
知らないだろう 分からないさ
君への愛しい気持ち
心すべて君で溢れ 苦しいこの気持ちを
何も言わずに キスしてほしい
想いを受け止めて
目覚めた朝 二つの Coffee (Yeah)
夢のような気分 (Yeah)
悲しい日は 抱きしめて
I Promise That Moment I Swear
そんな ひとに なって 歌うよ Love
変わらない愛を 永遠に誓う
頬を赤らめ はにかむ君を とわに愛するから
同じ夜を 同じ夢を (Yeah)
甘い甘いキス
僕を愛して 今、誓うよ
I Promise That Moment I Swear
受け止めてほしくて 君への Love Song
(Yeah yeah haw haw)
(Haw haw yeah)
(Haw haw yeah yeah)
君への Love Song

Выходи за меня замуж (японская версия)

Твоя улыбка, твоя нежность,
Всё это так мило.
Твой голос словно заклинание,
Спасибо тебе за эти чувства.
Ничего не говоря, обними меня,
Прими мои чувства.
Проснувшись утром, два кофе (Да),
Как будто во сне (Да).
В грустные дни обнимай меня,
Я обещаю, в тот момент, клянусь,
Таким человеком стану, спою тебе песню о любви.
(Хей хей хау хау)
Ты не знаешь, не понимаешь,
Насколько нежны мои чувства к тебе.
Моё сердце переполнено тобой, эти мучительные чувства,
Ничего не говоря, поцелуй меня,
Прими мои чувства.
Проснувшись утром, два кофе (Да),
Как будто во сне (Да).
В грустные дни обнимай меня,
Я обещаю, в тот момент, клянусь,
Таким человеком стану, спою о любви.
Неизменную любовь, клянусь вечно.
Румянец на твоих щеках, твою застенчивую улыбку, буду любить всегда.
Одну и ту же ночь, один и тот же сон (Да),
Сладкий, сладкий поцелуй.
Полюби меня, сейчас, клянусь,
Я обещаю, в тот момент, клянусь,
Прими, пожалуйста, мою песню о любви к тебе.
(Да да хау хау)
(Хау хау да)
(Хау хау да да)
Песня о любви к тебе.