Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Paradise
Gat-eun
sigan
gat-eun
halu
Le
même
temps,
le
même
jour
Pigo
jineun
salm
sog-eseo
Au
milieu
d'une
vie
fatigante
Jiwobeolin
naui
kkum-eul
Mon
rêve
effacé
Ij-ji
anhgo
nolaehane
Je
ne
l'oublie
pas
et
je
chante
Neowa
na
mueos-eul
wihae
saneungeolkka
Pour
quoi
tu
vis
et
moi,
mon
amour
?
Simjang
eobsneun
inhyeongcheoleom
Comme
une
forme
sans
cœur
Hangeol-eum
hangeol-eum
dugeol-eum
geol-eogamyeon
Syllabe
par
syllabe,
je
marche
sur
des
pas
lourds
I
gil-ui
kkeut
eodinga
Où
est
la
fin
de
ce
chemin
?
Someday
I'll
fly
to
paradise
Un
jour,
je
volerai
au
paradis
And
spring
of
love
Et
le
printemps
de
l'amour
Someday
I'll
walk
to
moonlight
Un
jour,
je
marcherai
sous
le
clair
de
lune
To
get
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
Eoduun
bam
chanlanhage
Dans
la
nuit
sombre,
brillant
Bichwojuneun
jeo
dalcheoleom
Comme
cette
lune
qui
brille
Haneul-alae
yagsoghalge
Sous
le
ciel,
je
te
ferai
une
promesse
Neoleul
wihae
nolaehalge
Je
chanterai
pour
toi
Hangeol-eum
hangeol-eum
dugeol-eum
geol-eogamyeon
Syllabe
par
syllabe,
je
marche
sur
des
pas
lourds
I
gil-ui
kkeut
eodinga
Où
est
la
fin
de
ce
chemin
?
Someday
I'll
fly
to
paradise
Un
jour,
je
volerai
au
paradis
And
spring
of
love
Et
le
printemps
de
l'amour
Someday
I'll
walk
to
moonlight
Un
jour,
je
marcherai
sous
le
clair
de
lune
To
get
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Deullinayo
ne
gwisga-e
Entends-tu
dans
tes
oreilles
?
Sogsag-ineun
i
nolaega
Cette
chanson
qui
murmure
Someday
I'll
fly
to
paradise
Un
jour,
je
volerai
au
paradis
And
spring
of
love
Et
le
printemps
de
l'amour
Someday
I'll
walk
to
moonlight
Un
jour,
je
marcherai
sous
le
clair
de
lune
To
get
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
Someday
I'll
fly
to
paradise
Un
jour,
je
volerai
au
paradis
And
spring
of
love
Et
le
printemps
de
l'amour
Someday
I'll
walk
to
moonlight
Un
jour,
je
marcherai
sous
le
clair
de
lune
To
get
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Vela
vela
vela
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.