Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Save Today
Save Today
Sauvegarde d'aujourd'hui
Semete
kyodake
wa
Au
moins
aujourd'hui
Hajimete
no
hi
no
yo
ni
Comme
le
premier
jour
Uketomeru
yo
saigo
no
hi
o
Je
vais
accepter
le
dernier
jour
Ne-
e
kiite
nani
mo
iwazu
Ne
dis
rien
Negao
yo
kimi
ni
yeah
Sourire
pour
toi,
yeah
Hajimete
deatta
hi
Le
jour
où
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
Omoide
shite
hoshi
Je
veux
que
tu
te
souviennes
Sasaina
kioku
no
yo
ni
Comme
un
petit
souvenir
Mata
yatte
kite
Reviens
encore
Egao
ni
sa
serunda
Tu
me
fais
sourire
Semete
kyodake
wa
Au
moins
aujourd'hui
Aishiteta
kino
no
yo
ni
Comme
hier
quand
je
t'aimais
Hanarenai
de
mada
nukumori
nokoshi
Ne
me
quitte
pas,
la
chaleur
reste
encore
Jikan
yo
save
today,
save
today,
save
today
Temps,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Mouichido
save
today,
save
today,
save
today
Encore
une
fois,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Semete
kyodake
wa
wooh
Au
moins
aujourd'hui,
wooh
Kyodake
wa
wooh
Aujourd'hui,
wooh
Kyodake
wa
okura
sete
Au
moins
aujourd'hui,
attends
Warattete
hoshi
Love
Je
veux
que
tu
sois
heureux,
Love
Saigo
no
hi
sono
egao
de
Le
dernier
jour,
avec
ce
sourire
Mitashitai
yo
Je
veux
te
voir
Kurushi-so
ni
shinaide
Ne
sois
pas
triste
Futari
egao
de
aruite
Marchons
ensemble
avec
le
sourire
Sore
dakede
ii
C'est
tout
ce
qui
compte
Semete
kyodake
wa
Au
moins
aujourd'hui
Aishiteta
kino
no
yo
ni
Comme
hier
quand
je
t'aimais
Hanarenai
de
mada
nukumori
nokoshi
Ne
me
quitte
pas,
la
chaleur
reste
encore
Jikan
yo
save
today,
save
today,
save
today
Temps,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Mouichido
save
today,
save
today,
save
today
Encore
une
fois,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go
ooh
yeah
Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller
ooh
yeah
Let
it
go,
let
it
go,
let
it
go,
ooh
yeah
Laisse
aller,
laisse
aller,
laisse
aller,
ooh
yeah
Today...
here
I'm
down
for
you,
for
you,
for
you
Aujourd'hui…
je
suis
là
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Semete
kyodake
wa
Au
moins
aujourd'hui
Aishiteta
kino
no
yo
ni
Comme
hier
quand
je
t'aimais
Hanarenai
de
mada
nukumori
nokoshi
Ne
me
quitte
pas,
la
chaleur
reste
encore
Jikan
yo
save
today,
save
today,
save
today
Temps,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Mouichido
save
today,
save
today,
save
today
Encore
une
fois,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Jikan
yo
save
today,
save
today,
save
today
Temps,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Mouichido
save
today,
save
today,
save
today
Encore
une
fois,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui,
sauve
aujourd'hui
Semete
kyodake
wa
Au
moins
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Jimmy Andrew
Attention! Feel free to leave feedback.