Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Song for a dreamer
You
were
a
dreamer
Tu
étais
une
rêveuse
You
were
a
sailor
Tu
étais
une
navigatrice
We
were
many
things
Nous
étions
tant
de
choses
Used
to
stay
up
On
restait
debout
Watching
movies
À
regarder
des
films
Kept
the
dreams
in
your
eyes
Tu
gardais
les
rêves
dans
tes
yeux
Sailed
across
the
bright
stars
On
naviguait
à
travers
les
étoiles
brillantes
And
the
tales
of
greatest
romance
Et
les
contes
de
la
plus
grande
romance
That's
what
we
were
then,
you
and
I
C'est
ce
que
nous
étions
alors,
toi
et
moi
Our
promises
the
times
we're
still
Nos
promesses,
les
temps
que
nous
sommes
encore
Dreaming
in
the
song
Rêvant
dans
la
chanson
Living
in
the
poem
Vivant
dans
le
poème
Singing
with
the
moon
Chantant
avec
la
lune
No
one
else
to
blame
Personne
d'autre
à
blâmer
No
one
stays
the
same
Personne
ne
reste
le
même
There's
something
we
can't
change
Il
y
a
quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
changer
Best
of
us
in
every
road
Le
meilleur
de
nous
sur
chaque
route
Best
of
you
Le
meilleur
de
toi
Best
of
me
Le
meilleur
de
moi
In
every
road
Sur
chaque
route
I
was
a
pilot
J'étais
un
pilote
I
could
fly
on
Je
pouvais
voler
sur
Every
road
we
dream
Chaque
route
dont
nous
rêvions
We
could
speed
up
On
pouvait
accélérer
To
chase
the
sun
Pour
chasser
le
soleil
Plant
the
hope
in
our
heart
Planter
l'espoir
dans
notre
cœur
The
walls
are
filled
up
with
star
lights
Les
murs
étaient
remplis
de
lumières
d'étoiles
We
paint
our
dreams
on
every
side
On
peignait
nos
rêves
de
chaque
côté
That's
what
we
were
then,
you
and
I
C'est
ce
que
nous
étions
alors,
toi
et
moi
Our
promises
the
times
we're
still
Nos
promesses,
les
temps
que
nous
sommes
encore
Dreaming
in
the
song
Rêvant
dans
la
chanson
Living
in
the
poem
Vivant
dans
le
poème
Singing
with
the
moon
Chantant
avec
la
lune
No
one
else
to
blame
Personne
d'autre
à
blâmer
No
one
stays
the
same
Personne
ne
reste
le
même
There's
something
we
can't
change
Il
y
a
quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
changer
Best
of
us
in
every
road
Le
meilleur
de
nous
sur
chaque
route
Best
of
you
Le
meilleur
de
toi
Best
of
me
Le
meilleur
de
moi
In
every
road
Sur
chaque
route
Never
say
goodbyes
Ne
jamais
dire
au
revoir
Try
to
understand
somehow
Essaie
de
comprendre
d'une
manière
ou
d'une
autre
The
days
are
passing
by
Les
jours
passent
Only
to
the
great
side
Seulement
du
bon
côté
You
will
never
walk
alone
Tu
ne
marcheras
jamais
seul
We've
been
on
the
same
road
On
a
été
sur
la
même
route
Since
the
day
one
Depuis
le
premier
jour
Still
together
Toujours
ensemble
Dreaming
in
the
song
Rêvant
dans
la
chanson
Living
in
the
poem
Vivant
dans
le
poème
Singing
with
the
moon
Chantant
avec
la
lune
No
one
else
to
blame
Personne
d'autre
à
blâmer
No
one
stays
the
same
Personne
ne
reste
le
même
There's
something
we
can't
change
Il
y
a
quelque
chose
que
nous
ne
pouvons
pas
changer
Best
of
us
in
every
road
Le
meilleur
de
nous
sur
chaque
route
Best
of
you
Le
meilleur
de
toi
Best
of
me
Le
meilleur
de
moi
In
every
road
Sur
chaque
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.