Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Take my hand

Take my hand

Kowarreta Sekai Nonaka
Omaewa Arawareta
Oshiyoseru hitoga
Azawaraudemo osoreruna
Kitto sou hitorijanai
Oreniwa kaerubasho nantenai
Yogoreta kiokuwa subete fukitobase
No way Furikaeruna
Go straight Omougamama
Genkaiwanai
Daremo omaeno kawariwainai just go
No way akirameruna
Go straight Omougamama
Mouichido tobiagarunda
Tachiagare
Genkaitobikoero don't cry
Egaiteta yumewa For your last dream
Ippodemo chikakure Tonight
Tomoniyukou
Take My hand
Take My Hand
Midareta henkanonaka
Omaewa arawareta
Oitateru hitono shisen
Soremo osoreruna
Kittosou hitorijanai
Oreniwa kaerubasho nantenai
Yogoreta kizuato subete nagesutero
No way akirameruna
Go straight omougamama
Mouichido tobiagarunda
Tachiagare
Genkaitobikoero don't cry
Egaiteta yumewa
For your last dream
Ippodemo chikakue Tonight
Tomoniyukou
Take my hand
Take my hand
Terasu taiyou saetemo saegirenai
Sasuyouna shisennado kinisuruna
Kanjiro kono utawa sou
Omaeno tameni
Yumeni miteta saigono shunkan
Komaso
Kanashimi sabishii tokomo don't cry
Teo hanasanaikara
We're going together
Genkaitobikoero don't cry
Egaiteta yumewa For your last dream
Ippodemo chikakure Tonight
Tomoniyukou
Take my hand
Take my hand

Prends ma main

Dans le monde brisé
Tu es apparu
Les gens t'assaillent
Ne crains pas de rire d'eux
Sache que tu n'es pas seul
Je n'ai pas d'endroit où retourner
Laisse tous les souvenirs sales s'envoler
Impossible de faire demi-tour
Avance droit devant toi
Sans limite
Personne ne peut te remplacer, juste vas-y
Impossible d'abandonner
Avance droit devant toi
Et prends ton envol
Lève-toi
Dépasse les limites, ne pleure pas
Le rêve dessiné, pour ton dernier rêve
Même un seul pas le rapproche, ce soir
Marchons ensemble
Prends ma main
Prends ma main
Dans le chaos
Tu es apparu
Le jugement des autres
N'aie pas peur
Sache que tu n'es pas seul
Je n'ai pas d'endroit où retourner
Laisse toutes les cicatrices salir s'envoler
Impossible d'abandonner
Avance droit devant toi
Et prends ton envol
Lève-toi
Dépasse les limites, ne pleure pas
Le rêve dessiné
Pour ton dernier rêve
Même un seul pas le rapproche, ce soir
Marchons ensemble
Prends ma main
Prends ma main
Même le soleil qui brille ne peut pas me gêner
Ne fais pas attention à ce qui te fait souffrir
Écoute cette chanson
Pour toi
Le dernier moment dont je rêvais
Avance
La tristesse, la solitude, ne pleure pas
Car je ne te lâcherai pas la main
Nous irons ensemble
Dépasse les limites, ne pleure pas
Le rêve dessiné, pour ton dernier rêve
Même un seul pas le rapproche, ce soir
Marchons ensemble
Prends ma main
Prends ma main