Kim Hyun Joong - Your Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Hyun Joong - Your Story




Your Story
Votre histoire
Yomigaeru kioku
Des souvenirs qui reviennent
Kurushī kioku
Des souvenirs douloureux
Hitomi ni mada nokotte
Ils sont encore dans mes yeux
Afureru namida ga
Des larmes qui débordent
Boku no kokoro o karashite
Vident mon cœur
Itami ni kae
Transformées en douleur
Nando mo yumemita
Je t’ai rêvée tant de fois
Todokanakatta
Mon amour ne t’est jamais parvenu
Kono-goe no ai sae mo
Même ce cri d’amour
Futsū sugita hi o
Nos jours si ordinaires
Kono kanashimi o
Cette tristesse
Kesenai mama boku wa
Je ne l’efface pas, je suis
Kimi dake o aisuru kono kokoro wa kawaranai
Ce cœur qui t’aime, il ne changera jamais
Kimi ga soba ni ita story
L’histoire tu étais à mes côtés
Omoidashi teru story
L’histoire dont je me souviens
Toki ga sugite mo mada koko de matterunoni
Le temps passe, mais je t’attends toujours ici
Zutto soba ni ite kuretara
Si tu étais toujours pour moi
Kiminomamade Oh, my Girl
Mon amour, Oh, ma fille
Mou ni-do to hanasanai yo
Je ne te laisserai plus jamais partir
Hanasanai yo
Je ne te laisserai plus jamais partir
Yumenara yokatta
J’aurais aimé que ce soit un rêve
Kimi to no wakare mo
Notre séparation, la douleur, les souvenirs
Kurushimi mo omoide mo
Je voudrais effacer tout ce qui est toi
Kimi o keshi satte
En t’appelant par ton nom
Namaewoyonde
Comment puis-je me sentir libre
Dousureba, raku ni naru
Je veux croire que je te reverrai
Boku wa mata deaeru to shinjitai yo
Ce cœur qui t’aime, il ne changera jamais
Kimi dake o aisuru kono kokoro wa kawaranai
L’histoire tu étais à mes côtés
Kimi ga soba ni ita story
L’histoire dont je me souviens
Omoide shi teru story
Le temps passe, mais je t’attends toujours ici
Toki ga sugite mo mada koko de matterunoni
Si tu étais toujours pour moi
Zutto soba ni ite kuretara
Mon amour, Oh, ma fille
Kiminomamade Oh, my Girl
Je ne te laisserai plus jamais partir
Mou ni-do to hanasanai yo
L’histoire tu étais à mes côtés
Kimi ga soba ni ita story
L’histoire dont je me souviens
Omoidashi teru story
Le temps passe, mais je t’attends toujours ici
Toki ga sugite mo mada koko de matterunoni
Si tu étais toujours pour moi
Zutto soba ni ite kuretara
Mon amour, Oh, ma fille
Kiminomamade Oh, my Girl
Je ne te laisserai plus jamais partir
Mou ni-do to hanasanai yo
Je ne te laisserai plus jamais partir
Hanasanai yo
Je ne te laisserai plus jamais partir
Hanasanai yo
Je ne te laisserai plus jamais partir





Writer(s): RICHARD JIMMY ANDREW, LEE STEVEN


Attention! Feel free to leave feedback.