Lyrics and translation Kim Hyun Joong - 나는 네 남자야

나는 네 남자야

Ne saenggak ppuniya
Ontong ne saenggak ppuniya
Neoneun wae nae mamdo moreuni
Naneun neobakke moreuneun babo
Jamsi ppun il georago seuchyeogage doendago
Neon geureoke neul geureoke
Jinsimeorin nae maeum jangnancheoreom neomgyeo
Siganeun heulleogago
Neol hyanghan nae maeumeul
Deureobwa ijen nege gobaekhalge
Naneun ne namjaya
Neo bakke moreuneun namjaya
Naman saranghanda malhaejwo, haejwo
Yeolbeoneul bulleo bwado sarangseureon
Naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Nareul barabwa jullae
Nareul mideobwa jullae
Naneun ne namjaya
Wae ajikdo moreuni
Wae yeotae geureon nunbichini
Ireoke tteollineunde
Ireoke seolleneunde
Jakku neoneun utgo itgiman hani
Sigani heulleogago
Keobeorin nae maeumeul
Deureobwa jigeum nege malhalgeoya
Naneun ne namjaya
Neobakke moreuneun namjaya
Naman saranghanda malhaejwo, haejwo
Yeolbeoneul bulleo bwado sarangseureon
Naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Nareul barabwa jullae
Nareul mideobwa jullae
(Loving You, Loving You, Loving You)
Nan neo hanaman Loving You (Loving You)
Ojik neoman saranghae
Neoneun nae yeojaya
Yeongwonhi neoneun nae yeojaya
Jigeum i sunganman gieokhae jwoyo
Cheonbeoneul bulleobwado sarangseureon nae saranga
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Naman barabwa jwoyo
Naman saranghae jwoyo
Naneun ne namjaya
Naman saranghae jwoyo
Narang gyeolhonhae jwoyo
Naneun ne namjaya

Je suis ton homme

C'est juste toi à quoi je pense
Tout est juste toi à quoi je pense
Pourquoi ne comprends-tu pas mon cœur ?
Je suis un idiot qui ne sait rien d'autre que toi
J'ai cru que c'était juste un moment, que tu finirais par partir
Tu es toujours comme ça, toujours comme ça
Tu prends mon cœur sincère pour un jeu
Le temps passe
Mes sentiments pour toi
Je vais te le dire maintenant, je vais te l'avouer
Je suis ton homme
Je ne connais que toi
Dis-moi que tu ne m'aimes que moi, dis-le
Je t'aime, même si tu me parles mille fois
Je suis ton homme
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Voudrais-tu me regarder ?
Voudrais-tu me faire confiance ?
Je suis ton homme
Pourquoi ne comprends-tu toujours pas ?
Pourquoi ce regard froid ?
Je suis tellement excité
Je suis tellement nerveux
Mais tu n'arrêtes pas de rire
Le temps passe
Mon cœur s'est envolé
Écoute, je vais te dire maintenant
Je suis ton homme
Je ne connais que toi
Dis-moi que tu ne m'aimes que moi, dis-le
Je t'aime, même si tu me parles mille fois
Je suis ton homme
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Voudrais-tu me regarder ?
Voudrais-tu me faire confiance ?
(Loving You, Loving You, Loving You)
Je t'aime, juste toi (Loving You)
Je t'aime, que toi seul
Tu es ma femme
Pour toujours, tu es ma femme
Rappelle-toi de ce moment
Mon amour pour toi est aussi grand que le ciel
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
Regarde-moi seulement
Aime-moi seulement
Je suis ton homme
Aime-moi seulement
Marie-moi
Je suis ton homme