Lyrics and translation Kim Hyun Joong - 내 머리가 나빠서 (Acoustic ver)

내 머리가 나빠서 (Acoustic ver)

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고 있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고 있는 난
자꾸 눈물이 흐르고 있어

너의 뒷모습을
보는 것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

네가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또, crying for you
혼자 다시 또, missing for you
Baby, I love you, I'm waiting for you

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고 있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내게 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

네가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
네가 보고 싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또, crying for you
혼자 다시 또, missing for you
Baby, I love you, I'm waiting for you

Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)
이렇게 잡지 못하지만 (잡지 못해)
I need you, 아무 말도 못해
I want you, 바래도 다시 바래도

네가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또, missing for you

네가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
네가 보고 싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또, crying for you
혼자 다시 또, missing for you
Baby, I love you, I'm waiting for you

Потому что я глуп (Acoustic ver)

Моя голова такая глупая,
Что я знаю только тебя,
А ты смотришь на кого-то другого,
И не знаешь о моих чувствах.

Меня нет в твоей жизни,
И даже воспоминаний,
Но я продолжаю смотреть только на тебя,
И слезы катятся из моих глаз.

Даже видеть тебя со спины
Для меня счастье.
Даже если ты не знаешь о моих чувствах,
И мы разойдемся как в тот раз.

Когда я очень скучаю,
Когда мне невыносимо больно,
Слова "я люблю тебя" крутятся на языке,
И я снова один, crying for you.
И я снова один, missing for you.
Baby, I love you, I'm waiting for you.

Меня нет в твоей жизни,
И даже воспоминаний,
Но я продолжаю смотреть только на тебя,
И создаю воспоминания в одиночку.

Любовь для меня
Как красивая рана,
Я вижу твою красивую улыбку,
Но не могу улыбнуться в ответ.

Когда я очень скучаю,
Когда мне больно и грустно,
Слова "я скучаю" крутятся на языке,
И я снова один, crying for you.
И я снова один, missing for you.
Baby, I love you, I'm waiting for you.

Bye, bye, never say goodbye (never say goodbye)
Я не могу тебя удержать (не могу удержать),
I need you, но не могу произнести ни слова,
I want you, желаю и желаю снова.

Когда я очень скучаю,
Когда мне невыносимо больно,
Слова "я люблю тебя" крутятся на языке,
И я снова один, missing for you.

Когда я очень скучаю,
Когда мне больно и грустно,
Слова "я скучаю" крутятся на языке,
И я снова один, crying for you.
И я снова один, missing for you.
Baby, I love you, I'm waiting for you.