Lyrics and translation キム・ヒョンジュン(マンネ) - Girl

Girl

널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어

하루하루 지나고 Wanna B Mine!
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don't wanna Foolin' Around!
이미 내 맘을 줘버린 걸

날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

L.O.V.E! 지금도 내 눈엔 너만!
L.O.V.E! 그저 하루 종일 너를 상상해!
이제부터 너 없으면 허전한 걸!

또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found!
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라.
두 번 다시 Don't wanna Turn U Down!
이젠 난 너밖에 없는 걸

날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

You, You, You're On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It's Alright!
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!

날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh, Girl, Girl, Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

Fille

Je ne devrais pas t'aimer dès le début.
Je n'ai jamais été intéressé par l'amour, tu sais.
Au début, je voulais juste te rencontrer par curiosité.
Rien de plus.

Jour après jour, Wanna B Mine!
Je ne suis pas comme ça en temps normal. Mon cœur... Il n'est pas le mien.
Ne veux plus jamais Foolin' Around!
J'ai déjà donné mon cœur.

La fille qui m'a captivé! Je ne pense qu'à toi!
Tu es la seule que je désire!
Ma fille éternelle! Mon cœur est pour toi seule.
Mon cœur est sincère! Cette chanson est une Love Song pour toi!
Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es tout pour moi!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es la seule!
Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es mon amour!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es ma femme!

L.O.V.E! Mes yeux ne voient que toi!
L.O.V.E! Je te rêve tout le temps!
Sans toi, je me sens vide!

Encore un cœur qui bat la chamade, je deviens fou.
Chaque jour, je pense à toi, Finally Found!
J'ai l'impression que c'est de l'amour. C'est vraiment différent d'avant.
Je ne veux plus jamais Turn U Down!
Maintenant, je n'ai que toi.

La fille qui m'a captivé! Je ne pense qu'à toi!
Tu es la seule que je désire!
Ma fille éternelle! Mon cœur est pour toi seule.
Mon cœur est sincère! Cette chanson est une Love Song pour toi!

Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es tout pour moi!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es la seule!
Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es mon amour!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es ma femme!

Toi, toi, toi, tu es dans mon esprit!
(Du) Fond de mon cœur!
Fille, Ce soir! Viens!

Je ne vois que toi.
Je t'apprends à connaître, It's Alright!
Honnêtement, je ne savais pas que j'aurais ces sentiments, Baby.
Maintenant je comprends.
Je peux m'approcher de toi autant que mon cœur le veut!

La fille qui m'a captivé! Je ne pense qu'à toi!
Tu es la seule que je désire!
Ma fille éternelle! Mon cœur est pour toi seule.
Mon cœur est sincère! Cette chanson est une Love Song pour toi!

Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es tout pour moi!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es la seule!
Oh, Fille, Fille, Fille! Tu sais! Tu es mon amour!
Je sais, sais, sais, je sais! Tu es ma femme!