Lyrics and translation キム・ヒョンジュン(マンネ) - 갈팡질팡
Iyuga
mwogadeo
pillyohae
I
watched
you
as
you
were
shaking
Domuji
ihaedoeji
annneun
maeumi
Even
though
I
can't
comfort
you
Ireokedo
tteollyeo
I
still
remain
Jakkujakku
kkeullyeo
Gently
embracing
you
Peojeulgachi
eoryeoun
nae
maeuma
My
mind
that
is
filled
with
your
tears
Sarangeun
neomu
eoryeopdago
Love
is
so
hard
to
understand
Dojeohi
andeon
dago
honjatmareul
hae
And
hurts
you
like
hell
even
though
you
know
it
Geureondedo
tteollyeo
But
I
still
remain
Maeilmaeil
kkeullyeo
Even
if
it
hurts
me
everyday
Dajimhaetdeon
nae
mami
nado
mollae
heundeullyo
I
can't
deny
my
own
heart
and
I'm
so
confused
Waeireoni
neo
Why
have
you
Beolsseo
ijeonni
Become
so
distant
all
of
a
sudden
Malla
geunyang
hanbeon
mideo
bol
kkeoya
Please
don't
be
like
that
and
say
something
Sarang
sarang
sarang
ttaemune
For
this
love
of
mine
Anim
ibyeol
ibyeol
ibyeol
ttaemune
For
this
breath
of
mine
Maeil
jalhaeboryeo
haebwado
Even
though
I'm
suffering
from
you
everyday
Heurin
gieok
muntteuk
tteoolla
I'll
still
stay
here
Nunmuri
gadeuk
jeoksyeowayo
With
my
arms
open
wide
I
sarangeun
yeongwonhalkkayo
My
love
will
last
forever
Honja
geokjeongseureon
maemumijiman
Even
if
my
love
for
you
is
so
naive
Babo
babo
gateun
nanikka
Darling
darling
why
are
you
like
this
Geudal
ttara
georeobomnida
I
will
always
be
here
for
you
Tteureutdeuruttu
ttuttutturu
ttuttutteureuru
Tteureutdeureuttu
ttuttutturu
ttuttutteureuru
(Ttuttutteureuru)
(Ttuttutteureuru)
Sarangeun
neomu
eoryeopdago
Love
is
so
hard
to
understand
Dojeohi
andoen
dago
honjatmareul
hae
And
it
hurts
you
like
hell
even
though
you
know
it
Geureonded
tteollyo
But
I
still
remain
Maeilmaeil
kkeullyeo
Even
if
it
hurts
me
everyday
Dajimhaetdeon
nae
mami
nado
mollae
heundeullyeo
I
can't
deny
my
own
heart
and
I'm
so
confused
Waeireoni
neo
Why
have
you
Beolsseo
ijeonni
Become
so
distant
all
of
a
sudden
Malla
geunyang
hanbeon
mideo
bol
kkeoya
Please
don't
be
like
that
and
say
something
Sarang
sarang
sarang
ttaemune
For
this
love
of
mine
Anim
ibyeol
ibyeol
ibyeol
ttaemune
For
this
breath
of
mine
Maeil
jalhaeboryeo
haebwado
Even
though
I'm
suffering
from
you
everyday
Heurin
gieok
muntteuk
tteoolla
I'll
still
stay
here
Nunmuri
gadeuk
jeoksyeowayo
With
my
arms
open
wide
I
sarangeun
yeongwonhalkkayo
My
love
will
last
forever
Honja
geokjeongseureon
maemumijiman
Even
if
my
love
for
you
is
so
naive
Babo
babo
gateun
nanikka
Darling
darling
why
are
you
like
this
Geudal
ttara
georeobomnida
I
will
always
be
here
for
you
Tteureutdeureuttu
ttuttutturu
ttuttutteureura
Tteureutdeureuttu
ttuttutturu
ttuttutteureura
I
sarangeun
geudaemaneun
teukbyeolhan
My
love
is
special,
only
for
you
Unmyeongcheoreom
nareul
jakku
utge
hae
Fate
brought
us
together,
never
to
be
parted
Nae
modeungeol
heundeureonwayo
geudaeegero
tto
Please
listen
to
my
heart,
only
for
you
I
sarangeun
yeongwonhalkkayo
My
love
will
last
forever
Honja
geokjeongseureon
maemumijiman
Even
if
my
love
for
you
is
so
naive
Babo
babo
gateun
nanikka
Darling
darling
why
are
you
like
this
Geudal
ttara
georeobomnida
I
will
always
be
here
for
you
Dururuttu
ttuttutturu
ttuttuttututa
ttuttuttureuru
ttuttuttureuru
Dururuttu
ttuttutturu
ttuttuttututa
ttuttuttureuru
ttuttuttureuru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.