Lyrics and translation Kim Jae Joong - 9+1#

9+1#

Jinsirui chakgageuro
Han chi apdo boji motal
Angaessoge ppajyeo inneun na
Teukbyeolhan jogeon eobsi
Roketboda yonggiitge
Naraolla manggajin moseup

Eojekkajido nae mo deun geol paratgo
Yongseochi motal michin jitdo dahaesseo
Sarangui sinege pamyeoreul gagohaesseul ttae

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bicheul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

Tumyeonghae kkaekkeutan nae
Maeumeun kkaejigi swiwo
Ni deoreoun norie kkeullyeo
Teukbyeolhan iyueobsi sunpungui gureumboda deo
Yeoyuitge nal samkyeodeune

Nan jichyeosseo
Sarajyeo
Modu gajyeoga

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bit eul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

Beoreoji gateun i sarangeul geukbokhaeseo nawasseo
Beoriji anheul i sesangeul salgi wihae chamasseo
Beoreoji gateun i sarangeul geukbokhaeseo nawasseo
Beoriji anheul i sesangeul salgi wihae chamasseo

Ttokbaro apeul bwa
Guwonui bicheul chajaga
Changbaekhae mareun i huisaengdo
Yeonghonui hwansaenge dwittareul su itge

9+1#

À la vitesse de la lumière,
Je n'ai pas pu te quitter des yeux un seul instant.
Moi, piégé dans tes bras,
Sans aucune condition particulière,
Plus vite qu'une fusée,
Je me suis envolé vers toi, irrésistiblement.

Encore hier, j'attendais quelque chose de moi-même,
Incapable de me contrôler, j'étais devenu fou.
Quand j'ai réalisé l'illusion de l'amour,

J'ai immédiatement regardé devant moi,
À la recherche de la lumière du salut.
Cette réincarnation, aussi blanche que la neige,
Permet la réincarnation de l'âme.

Mon cœur opaque,
Est devenu transparent.
Accroché à ton doux rire,
Sans raison particulière, plus impétueux qu'une douce brise,
Tu m'as apprivoisé.

Je suis tombé amoureux.
Je suis captivé.
Tu as tout pris.

J'ai immédiatement regardé devant moi,
À la recherche de la lumière du salut.
Cette réincarnation, aussi blanche que la neige,
Permet la réincarnation de l'âme.

Je suis revenu après avoir surmonté cet amour qui ressemblait à un mensonge.
J'ai cherché à vivre dans ce monde sans mensonges.
Je suis revenu après avoir surmonté cet amour qui ressemblait à un mensonge.
J'ai cherché à vivre dans ce monde sans mensonges.

J'ai immédiatement regardé devant moi,
À la recherche de la lumière du salut.
Cette réincarnation, aussi blanche que la neige,
Permet la réincarnation de l'âme.