Lyrics and translation Kim Jae Joong - Butterfly

Butterfly

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루뚜
뚜뚜뚜루뚜

확실히 알고 가고 싶어 끊어진 이 세계로 보인
시끄런 목소리 끝에 이유가 더 알고 싶어
할 일이 없어 누굴 욕해 지옥의 지루함을 보낸
나비의 뻔한 답답한 괴성소리

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
날개를 피어 날아 올라갈게
Follow way

Butterfly (butterfly) 너를 찾아 가겠어
Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀
Butterfly (butterfly) 빠져나가려 해도 더 늦었어
용서해도 해도 oh 넌 Butterfly

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜루뚜
뚜뚜뚜루뚜

인생의 즐거움을 느껴 지루한 삶은 이제 버려
달콤한 향기만 쫓는 나비야 그걸론 아까워
할 일이 그것뿐이 없어 지옥의 지루함을 보낸
나비의 뻔한 답답한 괴성소리

날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
날개를 피어 날아 올라갈게
Follow way

Butterfly (butterfly) 너를 찾아 가겠어
Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀
Butterfly (butterfly) 빠져나가려 해도 더 늦었어
용서해도 해도 oh 넌 Butterfly

하늘이 부서지기 시작해
너의 날개를 적셔 추락해
비야 대지를 적셔줘
모든걸 이 모든 걸 멈추게
새하얗게 너의 영혼 찾게
널 위해

Butterfly (butterfly) 너를 찾아가겠어
Hello Hello 나야 맞아 Follow Follow 열은 식혀
Butterfly (butterfly) 빠져나가려 해도 더 늦었어
용서 해도 해도 oh 넌 Butterfly butterfly

Papillon

Toutou tourou tou toutou tourou tou
Toutou tourou tou

Je veux savoir avec certitude, je vois dans ce monde brisé
Au bout de ces voix bruyantes, je veux en connaître la raison
Sans rien à faire, je maudis quelqu'un, j'ai traversé l'enfer de l'ennui
Le cri évident et étouffant du papillon

Au-delà de la douleur qui me submerge
Je déploierai mes ailes et m'envolerai
Suis le chemin

Papillon (papillon) je vais te retrouver
Hello Hello c'est moi, oui, Suis-moi Suis-moi, calme ton ardeur
Papillon (papillon) même si tu essaies de t'échapper, il est trop tard
Même si je te pardonne, oh tu es un Papillon

Toutou tourou tou toutou tourou tou
Toutou tourou tou

Ressens la joie de vivre, abandonne maintenant cette vie ennuyeuse
Papillon qui ne chasse que les doux parfums, c'est dommage
Tu n'as rien d'autre à faire, tu as traversé l'enfer de l'ennui
Le cri évident et étouffant du papillon

Au-delà de la douleur qui me submerge
Je déploierai mes ailes et m'envolerai
Suis le chemin

Papillon (papillon) je vais te retrouver
Hello Hello c'est moi, oui, Suis-moi Suis-moi, calme ton ardeur
Papillon (papillon) même si tu essaies de t'échapper, il est trop tard
Même si je te pardonne, oh tu es un Papillon

Le ciel commence à se briser
Tes ailes sont trempées, tu chutes
Pluie, trempe la terre
Arrête tout, arrête tout cela
Pour que je retrouve ton âme blanche
Pour toi

Papillon (papillon) je vais te retrouver
Hello Hello c'est moi, oui, Suis-moi Suis-moi, calme ton ardeur
Papillon (papillon) même si tu essaies de t'échapper, il est trop tard
Même si je te pardonne, oh tu es un Papillon papillon