Lyrics and translation Kim Jae Joong - Keshou

Keshou

Hwajang gateun ge mworago gipido saenggakdo haji anhasseo
Jeogeodo oneul bammankeumeun areumdawojigo sipeo
Oneul bam naneunmallya dangsineul mannareo naganikka
Majimak majimageuro mannareo gal tenikka

Geudongan bonaesseotdeon pyeonji dabareun naege dollyeojuseyo
Nugungawa danduriseo boneun geoseun hajimayo
Seulpeuge naepaenggyeojin nae gwageoreul gaseume pumgo boni
Nune igeun i bamgeoril ttwieoseo doraga

Heureuji mara nunmura gaseumsoge meomchwora
Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji

Baboyeonna baboyeonna baboyeonna naejasin
Nal saranghae jueosseumyeon saenggakhaesseotdaneun ge
Baboyeonna baboyeonna baboin jujee a Sarangbatgil sarangbatgil baragoisseotdaneun ge

Hwajang gateun ge mworago gipido saenggakdo haji anhasseo
Oneul bam na jugeodo joheunikka areumdawojigo sipeo
Ireol jul aratdamyeon na dangsineul beorijineun anhasseul tende
Majimak majimageuro neoege gieokdoego sipeo

Heureuji mara nunmura gaseumsoge meomchwora
Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji
Heureuji mara o nunmura gaseumsoge meomchwora
Heureuji mara nunmura beoseuga gal ttaekkaji

Baboyeonna baboyeonna baboyeonna naejasin
Nal saranghae jueosseumyeon saenggakhaesseotdaneun ge
Baboyeonna baboyeonna baboin jujee a Sarangbatgil sarangbatgil baragoisseotdaneun ge

Schminke

Was soll schon Schminke, ich habe nie tief darüber nachgedacht.
Zumindest für heute Abend möchte ich schön sein.
Heute Abend gehe ich nämlich aus, um dich zu treffen.
Zum allerletzten Mal werde ich dich treffen.

Bitte gib mir die Briefe zurück, die ich dir geschickt habe.
Bitte sieh sie dir nicht mit jemand anderem an.
Wenn ich meine traurig weggeworfene Vergangenheit in meinem Herzen halte,
Renne ich durch diese vertraute nächtliche Straße zurück.

Fließt nicht, Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus wegfährt.

War ich ein Narr, war ich ein Narr, ich selbst,
Dass ich dachte, du würdest mich lieben.
War ich ein Narr, war ich ein Narr, ich törichter Narr, dass ich Liebe wollte, Liebe erhoffte.

Was soll schon Schminke, ich habe nie tief darüber nachgedacht.
Heute Nacht kann ich sterben, also möchte ich schön sein.
Hätte ich das gewusst, hätte ich dich nicht verlassen.
Zum allerletzten Mal möchte ich dir in Erinnerung bleiben.

Fließt nicht, Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus wegfährt.
Fließt nicht, oh Tränen, bleibt in meinem Herzen.
Fließt nicht, Tränen, bis der Bus wegfährt.

War ich ein Narr, war ich ein Narr, ich selbst,
Dass ich dachte, du würdest mich lieben.
War ich ein Narr, war ich ein Narr, ich törichter Narr, dass ich Liebe wollte, Liebe erhoffte.