Lyrics and translation Kim Ji Soo - 여자들이 좋아할 만한 사랑 노래

여자들이 좋아할 만한 사랑 노래

하루 종일 그댈 생각하다
내려야 할 정류장을 지나치고 정신이 나간 듯
내려버린 정류장 앞에서
그대를 꼭 닮은 꽃 한송일 사
언제 만날지도 모르면서
해 가지는 것도 모르면서
그대가 담긴 이 노랠 불러
You're so beautiful
내가 싫어하는 짓을 해도 예쁘고
So be with you
건네준 꽃 한 송이에 어린애처럼 웃는
너의 모든 걸 다 안아줄래
생각 없이 찾아오는 그대 생각이라는 건 너무 달콤해
해야 할 일들도 미루면서
해가 지는 것도 모르면서
그대가 담긴 이 노랠 불러
You're so beautiful
내가 싫어하는 짓을 해도 예쁘고
So be with you
건네준 꽃 한 송이에 어린애처럼 웃는
너의 모든 걸 다 안아줄래
You're so beautiful
You're so beautiful
이렇게
All day i'm missin' you

Une chanson d'amour que les filles aimeront

Je pense à toi toute la journée
Je suis tellement perdu que j'ai manqué mon arrêt de bus
Devant l'arrêt où j'ai descendu
J'ai acheté une fleur qui te ressemble
Je ne sais même pas quand je te reverrai
Je ne sais même pas quand le soleil se couchera
Je chante cette chanson qui parle de toi
Tu es si belle
Même quand tu fais des choses que je n'aime pas, tu es belle
Je veux être avec toi
Tu souris comme une enfant quand tu reçois cette fleur
Je veux tout t'embrasser
Penser à toi qui viens me voir sans prévenir est si doux
J'ai même oublié mes tâches
Je ne sais même pas quand le soleil se couchera
Je chante cette chanson qui parle de toi
Tu es si belle
Même quand tu fais des choses que je n'aime pas, tu es belle
Je veux être avec toi
Tu souris comme une enfant quand tu reçois cette fleur
Je veux tout t'embrasser
Tu es si belle
Tu es si belle
Comme ça
Toute la journée je pense à toi