By Your Side - Kim Jina translation in Russian

By Your Side

잘가란 말이 너무 슬프단 그댈 보면서
내가 곁에 있어줄 수 있다면
그래도 괜찮다면 내가 곁에 있고 싶어요
이젠 아무 걱정하지 말아요
길고 긴 하루 끝에 날 기다린 그댈 볼 때면
오늘 하루도 잘 살았단 생각이 드네요
그대 없이는 나는 아무것도 아닌 걸요
그대 없는 나를 상상할 수도 없는 걸요
나 그대에게 해줄 수 있는 거라곤
아무것도 없잖아요
근데 이런 나라도 받아줄 수 있나요
나 그대에게 이거 하나만은 약속 할게요
나 언제든 항상 그대의 옆, 그 자리에서
내가 지켜줄게요
내겐 과분하다 생각했던
우리의 인연을
감사하게 하는 존재라는 걸
그댄 알까요
나 그대에게 해줄 수 있는 거라곤
아무것도 없잖아요
근데 이런 나라도 받아줄 수 있나요
나 그대에게 이거 하나만은 약속 할게요
나 언제든 항상 그대의 옆, 그 자리에서
내가 지켜줄게요

Рядом с тобой

Видеть тебя такой грустной, когда ты говоришь "прощай",
Если бы я могла быть рядом...
Если ты не против, я хочу быть рядом с тобой.
Больше не волнуйся ни о чем.
Когда я вижу тебя, ждущего меня в конце долгого дня,
Я чувствую, что прожила этот день не зря.
Без тебя я ничто.
Я даже не могу представить себя без тебя.
Я ничего не могу для тебя сделать,
Совсем ничего.
Но можешь ли ты принять меня такой, какая я есть?
Я могу обещать тебе лишь одно:
Я всегда буду рядом, на этом месте,
Я буду защищать тебя.
Я думала, что не заслуживаю
Нашей связи,
Но ты помог мне понять, как я благодарна за нее.
Знаешь ли ты об этом?
Я ничего не могу для тебя сделать,
Совсем ничего.
Но можешь ли ты принять меня такой, какая я есть?
Я могу обещать тебе лишь одно:
Я всегда буду рядом, на этом месте,
Я буду защищать тебя.