Lyrics and translation Kim Jong Kook - Walking Along With You

Walking Along With You

이런 날이 있지
물 흐르듯 살다가
행복이 살에 닿은 듯이
선명한 밤

내 곁에 있구나
네가 나의 빛이구나
멀리도 와주었다
나의 사랑아

고단한 나의 걸음이
언제나 돌아오던
고요함으로 사랑한다 말해주던
오 나의 사람아

난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서

너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며

불안한 나의 마음을
언제나 쉬게 했던
모든 것이 다 괜찮을 거야
말해주던 오 나의 사람아

난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서

너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며
크게 부르며

난 널 안고 울었지만
넌 나를 품은 채로 웃었네
오늘 같은 밤엔 전부 놓고
모두 내려놓고서

너와 걷고 싶다
너와 걷고 싶어
소리 내 부르는 봄이 되는
네 이름을 크게 부르며 워워
보드라운 니 손을 품에 넣고서

Marcher avec toi

Il y a des jours comme ça
Où la vie coule comme de l'eau
Et le bonheur me touche comme une brise
Une nuit si claire

Tu es là, à mes côtés
Tu es ma lumière
Tu as parcouru tant de chemin pour être ici
Mon amour

Mon pas lourd
Qui revient toujours
Me disait "je t'aime" dans le silence
Oh, mon amour

Je t'ai serré fort dans mes bras et j'ai pleuré
Mais tu as souri en me tenant dans tes bras
Ce soir, oublie tout
Laisse tout derrière toi

J'ai envie de marcher avec toi
J'ai envie de marcher avec toi
Pour que le printemps revienne en chantant
Et pour crier ton nom à tue-tête

Mon cœur inquiet
A toujours trouvé la paix en toi
Tout va bien, tu me le disais
Oh, mon amour

Je t'ai serré fort dans mes bras et j'ai pleuré
Mais tu as souri en me tenant dans tes bras
Ce soir, oublie tout
Laisse tout derrière toi

J'ai envie de marcher avec toi
J'ai envie de marcher avec toi
Pour que le printemps revienne en chantant
Et pour crier ton nom à tue-tête
À tue-tête

Je t'ai serré fort dans mes bras et j'ai pleuré
Mais tu as souri en me tenant dans tes bras
Ce soir, oublie tout
Laisse tout derrière toi

J'ai envie de marcher avec toi
J'ai envie de marcher avec toi
Pour que le printemps revienne en chantant
Et pour crier ton nom à tue-tête, oh oh
En serrant ta douce main dans la mienne