Lyrics and translation Kim Jong Kook - Broken Heart

Broken Heart

Maeilgat-i han mal.
jigyeobge haessdeon neoui tujeong. jinan nal
jakku doesaegyeodo
huimihaejyeogago nunmuldo neol galigo
ajig neoui heunjeogdeul-i
seubgwancheoleom neol chajneunde
Baby listen my heart
gyeot-e eobsjiman
Missing your heart
nae mam da aneun neojanh-a
geojismal hangeoji jangnanchineun geoji
naege dol-awa Broken Heart
mwola mal-eul haebwa
ijen kkeut-ilago hwanaego solichyeobwa
jeonhwagil butjabgo bamsaemyeo haessdeon
sasohan maldo gwaenchanh-a
nege jugo sip-eunge manh-eunde
sijag-ilan geosdo moshaessneunde
Baby listen my heart
gyeot-e eobsjiman
Missing your heart
nae mam da aneun neojanh-a
geojismal hangeoji jangnanchineun geoji
neol bol su issdamyeon
Listen my heart
neo mam aljiman
Missing your heart
ttoggat-eun saeng-gaghajanh-a
eonjena geulaessji ulin hanaya
neoeobs-in nan eobs-eo Broken Heart
I love you neol salanghandaneun mal
idaelo yeong-wonhi neol salanghandago jeog-eonoh-eun pyeonji
nae mamsog-e saegyeonoh-eun chae
Baby listen my heart gyeot-e eobsjiman
Missing your heart nae mam da aneun neojanh-a
geojismal-iji jangnanchineun geoji neol bol su issdamyeon
Listen my heart neo mam aljiman
Missing your heart ttoggat-eun saeng-gaghajanh-a
eonjena geulaessji ulin hanaya
neoeobs-in nan eobs-eo
Broken Heart

Cœur Brisé

Chaque jour, tes paroles.
Tes promesses que j'ai toujours suivies. Le passé
Revient constamment
Me rendant triste et mes larmes te pleurant
Tes empreintes sont encore
Devenues une habitude, je te cherche
Baby, écoute mon cœur
Tu n'es plus à mes côtés
Je meurs d'envie de ton cœur
Tu es tout ce que je ressens
Je ne te mens pas, je ne joue pas avec toi
Reviens à moi, Coeur Brisé
Que dire ?
Je me suis trompé en disant que c'était fini et je me suis excusé
Je composais ton numéro et j'ai passé des nuits blanches
Même les petites choses ne me dérangeaient pas
J'avais tellement envie de te donner
Je n'ai même pas pu commencer
Baby, écoute mon cœur
Tu n'es plus à mes côtés
Je meurs d'envie de ton cœur
Tu es tout ce que je ressens
Je ne te mens pas, je ne joue pas avec toi
Si je pouvais te voir
Écoute mon cœur
Je connais ton cœur
Je meurs d'envie de ton cœur
J'ai les mêmes pensées
Comment cela s'est-il produit ? Nous n'étions qu'un
Sans toi, je n'existe pas, Coeur Brisé
Je t'aime, je t'aime, ces mots
Une lettre qui dit que je t'aimerai toujours comme ça
Une cage où j'enferme mon cœur
Baby, écoute mon cœur, tu n'es plus à mes côtés
Je meurs d'envie de ton cœur, tu es tout ce que je ressens
Ce n'est pas un mensonge, je ne joue pas avec toi, si je pouvais te voir
Écoute mon cœur, je connais ton cœur
Je meurs d'envie de ton cœur, j'ai les mêmes pensées
Comment cela s'est-il produit ? Nous n'étions qu'un
Sans toi, je n'existe pas
Cœur Brisé