Lyrics and translation Kim Jong Kook - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Teonagajima ibyeoreul malhajima
Geureojima geureojima
Deo isang deo isangeun an doendago
Ni ireumeul ni ireumeul jiwodo
Geuriumeul geuriumeul baeteodo
Soyongeobtjanha an doeneun najanha
Baro yeogie baro yeogie
Geudaega isseoya doeyo
Baro nae gyeote baro nae gyeote
Geudaega neukkyeojyeoya haeyo
Manjyeojyeoya doeyo deullyeoya doeyo bandeusi
Urin dasi urin dasi saranghaeya dwae
Haengbokhaetjanha neomuna johatjanha
Geureonde wae geureonde wae
Tteonaga chueogeuro beotidaga
Useo bwado useo bwado apeumyeon
Geuriwodo geuriwodo mot bomyeon
Soyongeobtjanha gaseumman darchanha
Baro yeogie baro yeogie
Geudaega isseoya doeyo
Baro nae gyeote baro nae gyeote
Geudaega neukkyeojyeoya haeyo
Manjyeojyeoya doeyo deullyeoya doeyo bandeusi
Urin dasi urin dasi saranghaeya dwae
Saranghaeseo heeojineun ge eodi innayo
Sarangi miwojilkka duryeoun georamyeon
Heeojil himjocha tteonal himjocha
Da sseul ttaekkaji geuttaekkaji
Baro yeogiseo baro yeogiseo
Geudaega useoya doeyo
Ojik nae pume ojik nae pume
Geudaega angyeoyaman haeyo
Haengbokhaji mayo jeulgeopji mayo tteonamyeon
Na animyeon na animyeon
Baro yeogie baro yeogie
Geudaega isseoya doeyo
Baro nae gyeote baro nae gyeote
Geudaega neukkyeojyeoya haeyo
Manjyeojyeoya doeyo deullyeoya doeyo bandeusi
Urin dasi urin dasi saranghaeya dwae

Ne me quitte pas

Ne me dis pas que tu pars
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre sans toi
Même si j'efface ton nom, ton nom
Même si j'oublie ton image, ton image
Cela ne sert à rien, je ne peux pas faire autrement
Tu dois être ici, tu dois être ici
J'ai besoin de toi
Tu dois être à mes côtés, tu dois être à mes côtés
Je dois te sentir, je dois te sentir
Je dois te toucher, je dois t'entendre, tu dois être ici
Nous devons nous aimer à nouveau, nous devons nous aimer à nouveau
Nous étions si heureux, tout était si parfait
Mais pourquoi, mais pourquoi
Tu pars, tu disparais dans mes souvenirs
Même si je souris, même si je souris, je suis triste
Même si je me souviens, même si je me souviens, je ne peux pas te voir
Cela ne sert à rien, je suis juste plein de tristesse
Tu dois être ici, tu dois être ici
J'ai besoin de toi
Tu dois être à mes côtés, tu dois être à mes côtés
Je dois te sentir, je dois te sentir
Je dois te toucher, je dois t'entendre, tu dois être ici
Nous devons nous aimer à nouveau, nous devons nous aimer à nouveau
Où est l'amour qui nous a séparés ?
Si tu as peur de ne pas me faire confiance, si tu as peur de l'amour
Alors, ne pars pas, ne me quitte pas
Jusqu'à ce que nous ayons tout dépensé, jusqu'à ce que nous ayons tout donné
Tu dois sourire ici, tu dois sourire ici
Tu dois rire, tu dois rire
Seulement dans mes bras, seulement dans mes bras
Tu dois t'accrocher, tu dois t'accrocher
Ne sois pas heureuse, ne sois pas joyeuse, si tu pars
Si ce n'est pas moi, si ce n'est pas moi
Tu dois être ici, tu dois être ici
J'ai besoin de toi
Tu dois être à mes côtés, tu dois être à mes côtés
Je dois te sentir, je dois te sentir
Je dois te toucher, je dois t'entendre, tu dois être ici
Nous devons nous aimer à nouveau, nous devons nous aimer à nouveau