Lyrics and translation Kim Jong Kook - Feeling
Alright,
yeah,
let's
ride
tonight,
come
on
D'accord,
ouais,
on
roule
ce
soir,
allez
Just
feel
the
music,
let's
move
it
Ressens
juste
la
musique,
bouge-toi
Just
feel
the
groove,
let's
do
it
Ressens
juste
le
groove,
fais-le
Everybody
feel
jiggy
tonight
Then
let's
get
funky
Tout
le
monde
se
sent
funky
ce
soir,
alors
on
va
se
lâcher
Do
you
wanna
funky
music?
Do
you
want
it
Tu
veux
de
la
musique
funky
? Tu
la
veux
Do
you
wanna
ride
in
my
soul
ah?
Tu
veux
rouler
dans
mon
âme,
ah
?
Do
you
like
a
disco
moonlight?
Do
you
want
it
Tu
aimes
la
lumière
de
la
lune
disco
? Tu
la
veux
Do
you
like
this
giggle
dance?
Now
go
listen
Tu
aimes
cette
danse
amusante
? Maintenant,
écoute
Saranghessosso
nonun
baro
ne
sarmui
jonbu
yossosso
Je
t'aime
tellement,
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
ma
seule
raison
d'être
ne
modun
gor
da
bachyo
sargo
shiphosso
Je
veux
effacer
toutes
tes
peines
ni
sumgyori
ikuro
jun
gudero
Tes
soupirs,
ton
regard
profond
arumdawosso
noui
nungwa
ibsuri
boyojun
sesang
Tu
es
magnifique,
tu
m'as
montré
le
monde
avec
tes
yeux
et
tes
lèvres
namjaranun
sashiri
hengboghessosso
isesange
theona
chomuro
J'étais
si
heureux,
comme
si
j'étais
né
de
nouveau
dans
ce
monde
irohge
nan
nor
saranghanunde
usumyo
jurgo
wodani
C'est
comme
ça
que
je
t'aime,
je
rigole
et
je
vis
pour
toi
ni
mami
byonhamyon
noman
da
ijumyon
Si
ton
cœur
change,
si
tu
me
laisses
tomber
naui
gamjong
tawin
sangwan
obnun
goya
Mes
sentiments
n'auront
plus
d'importance
NEVER
GO
NEVER
LEAVE
I
CAN'T
LIVE
WITHOUT
YOUR
LOVE
NE
PARS
JAMAIS,
NE
ME
LAISSE
JAMAIS,
JE
NE
PEUX
PAS
VIVRE
SANS
TON
AMOUR
nega
we
deche
we
norur
boneya
he
Tu
es
mon
tout,
tu
es
ma
raison
d'être,
eh
nor
jar
anika
nor
saranghanika
Je
t'aime
tellement,
je
t'aime
idero
nor
joder
bonersu
obso
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
ma
vie
TELL
ME
WHY
DO
IT
RIGHT
YOU
CAN'T
LEAVE
IT
NOW
DIS-MOI
POURQUOI
FAIS-LE
BIEN
TU
NE
PEUX
PAS
ME
LAISSER
MAINTENANT
angyobwa
nukyobwa
ne
mamur
durobwa
Respire,
sens,
ressens
ton
cœur
battre
jan
jashiniosso
nodo
jar
arjanha
na
mankhum
sarang
harsu
obso
Tout
le
monde
te
laissera
tomber,
mais
je
ne
le
ferai
pas,
personne
ne
t'aimera
autant
que
moi
Everybody
let's
groove
tonight
Tout
le
monde,
on
se
déchaîne
ce
soir
Just
move
your
body,
rock
on
to
the
beat
Bouge
ton
corps,
danse
sur
le
rythme
Now
dance
somebody,
it's
on
tonight
Danse,
quelqu'un,
c'est
le
moment
ce
soir
Let's
all
get
jiggy,
like
1,
2,
3
On
va
tous
se
déchaîner,
comme
1,
2,
3
Do
you
wanna
ride
in
my
soul,
take
it
back
Tu
veux
rouler
dans
mon
âme,
reviens
With
the
funky
disco,
I
lay
the
track
Avec
la
disco
funky,
je
pose
la
piste
From
the
left
to
the
right
uptown
we
go
De
gauche
à
droite,
on
monte
You
know
how
we
do
it
let's
bounce
Tu
sais
comment
on
fait,
on
saute
with
the
jiggy
dance
avec
la
danse
amusante
Gamssa
jurgoya
jigum
noui
buranhan
maumkajido
Merci,
maintenant,
même
mon
cœur
brûlant
arsu
obnun
neirui
gidarimajo
n'est
plus
là,
j'attends
ton
retour
byonham
obnun
naui
saranguro
Avec
mon
amour
qui
ne
change
pas
irohge
nan
nor
saranghanunde
usumyo
jurgo
wodani
C'est
comme
ça
que
je
t'aime,
je
rigole
et
je
vis
pour
toi
ni
mami
byonhamyon
noman
da
ijumyon
Si
ton
cœur
change,
si
tu
me
laisses
tomber
naui
gamjong
tawin
sangwan
obnun
goya
Mes
sentiments
n'auront
plus
d'importance
NEVER
GO
NEVER
LEAVE
I
CAN'T
LIVE
WITHOUT
YOUR
LOVE
NE
PARS
JAMAIS,
NE
ME
LAISSE
JAMAIS,
JE
NE
PEUX
PAS
VIVRE
SANS
TON
AMOUR
nega
we
deche
we
norur
boneya
he
Tu
es
mon
tout,
tu
es
ma
raison
d'être,
eh
nor
jar
anika
nor
saranghanika
Je
t'aime
tellement,
je
t'aime
idero
nor
joder
bonersu
obso
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
ma
vie
TELL
ME
WHY
DO
IT
RIGHT
YOU
CAN'T
LEAVE
IT
NOW
DIS-MOI
POURQUOI
FAIS-LE
BIEN
TU
NE
PEUX
PAS
ME
LAISSER
MAINTENANT
angyobwa
nukyobwa
ne
mamur
durobwa
Respire,
sens,
ressens
ton
cœur
battre
jan
jashiniosso
nodo
jar
arjanha
na
mankhum
sarang
harsu
obso
Tout
le
monde
te
laissera
tomber,
mais
je
ne
le
ferai
pas,
personne
ne
t'aimera
autant
que
moi
jan
jashiniosso
nodo
jar
arjanha
na
mankhum
sarang
harsu
obso
Tout
le
monde
te
laissera
tomber,
mais
je
ne
le
ferai
pas,
personne
ne
t'aimera
autant
que
moi
Do
you
wanna
funky
music?
Do
you
want
it
Tu
veux
de
la
musique
funky
? Tu
la
veux
Do
you
wanna
ride
in
my
soul
ah?
Tu
veux
rouler
dans
mon
âme,
ah
?
Do
you
like
a
disco
moonlight?
Do
you
want
it
Tu
aimes
la
lumière
de
la
lune
disco
? Tu
la
veux
Do
you
like
this
giggle
dance?
Now
go
listen
Tu
aimes
cette
danse
amusante
? Maintenant,
écoute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.