Lyrics and translation Kim Jong Kook - I Loved You

I Loved You

saranghandaneun mal na hanaran mal
naega jeonburan mal gieok motamyeon jokesseo
nunbusin naldeuri haengbokhan chueogi hangsang apeuge hae
ttokgateun ireumdo darmeun eolguldo
darmeun moksorido dasin eobseumyeon jokesseo
saenggangnaseo neomu geuriwoseo ulji antorok
saranghandan mareul deureoya jandamyeo eorinaecheoreom joreudeon neol
gakkeum naui deungi seulpeo boindamyeo hancham anajudeon neol
apado naega bomyeon soksanghae
halkka bwa hanjjok nuneuro ureotdeon neol
geureoke haneobsi chakhan neol naega jeongmal ijeul suga isseulkka
saranghandaneun mal na hanaran mal
naega jeonburan mal gieok motamyeon jokesseo
nunbusin naldeuri haengbokhan chueogi hangsang apeuge hae
ttokgateun ireumdo darmeun eolguldo
darmeun moksorido dasin eobseumyeon jokesseo
saenggangnaseo neomu geuriwoseo ulji antorok
swiun geojitmaldo hanbeoneul motaetdeon baboseureoun neoyeotjiman
deoneun saranghaji annneundan geu malmaneun jeongmal geojitmal gata
saranghandaneun mal na hanaran mal
naega jeonburan mal gieok motamyeon jokesseo
nunbusin naldeuri haengbokhan chueogi hangsang apeuge hae
ttokgateun ireumdo darmeun eolguldo
darmeun moksorido dasin eobseumyeon jokesseo
saenggangnaseo neomu geuriwoseo ulji antorok
neo animyeon nugudo sirheoseo nae du nune damji motaeseo
ireoke tto nunmul heureujanha
saranghaneun saram hana ppuninde ojik neo ppuninde
ttokgateun ireumman darmeun eolgulman
darmeun moksoriman chaja hemaeneun naingeol
bogo sipeo neomu deutgo sipeo neo hanamaneur

Я тебя любил

Слова "Я тебя люблю", слова "Ты — моя всё"
Если бы я не смог их запомнить, было бы лучше
Светлые дни, счастливые воспоминания всегда причиняют боль
Такое же имя, такое же лицо
Такой же голос, если бы их больше не было, было бы лучше
Я стараюсь не плакать от тоски по тебе
Ты, который утешал меня словами "Я должен услышать, что ты меня любишь", как ребенок
Ты, который обнимал меня долго, когда видел, что мне грустно
Будешь ли ты расстроена, если увидишь, что мне больно?
Ты, которая плакала одним глазом
Сможу ли я действительно забыть тебя, такую добрую без причины?
Слова "Я тебя люблю", слова "Ты — моя всё"
Если бы я не смог их запомнить, было бы лучше
Светлые дни, счастливые воспоминания всегда причиняют боль
Такое же имя, такое же лицо
Такой же голос, если бы их больше не было, было бы лучше
Я стараюсь не плакать от тоски по тебе
Ты была такой глупой, что даже не могла сказать легкую ложь
Теперь слова "Я больше тебя не люблю" кажутся ложью
Слова "Я тебя люблю", слова "Ты — моя всё"
Если бы я не смог их запомнить, было бы лучше
Светлые дни, счастливые воспоминания всегда причиняют боль
Такое же имя, такое же лицо
Такой же голос, если бы их больше не было, было бы лучше
Я стараюсь не плакать от тоски по тебе
Я никого не люблю кроме тебя, поэтому не могу закрыть глаза
Вот почему я снова плачу
Я люблю только тебя, только тебя
Такое же имя, такое же лицо
Я всё время ищу только твой голос
Хочу видеть, хочу слышать, только тебя