Lyrics and translation Kim Jong Kook - Love Story

Love Story

Na-ui jageun bange uri duri anja
chotppul kyeogo hayan bameul
jageun chang bak gadeuk nuni oneun juldo
moreun geu bam nan gi-eokhae
Du son gadeuk eoreodo geunyang johasseo
meongil dora neo-ui jip baraeda jweotjji
golmok ipkku-e gamyeon sone himi ga
he-eojigi ashwiweo neurige geotkko
Duri musseun hal mari geuri manheunji
uri shwijido anko tteodeulgon haetjji
nun on bameul georeumyeon heurin bo-andeung
nae-il bogi-en neul neomu meoreosseo
Dashineun olsu eomneun geuttae nun on bameul saenggakhae
oneul tto dashi hayan nun naerimyeon chu-eogi tteo-olla
jigeum na-ui gyeote jamdeun neo-ui moseup
ojik naega jeonbu-in neo
dashi nuni ogo sesang modu deopeul
sarangeuro nan haengbokhae
Uriharu onjongil gachi isseodo
he-eojigi shireoseo bameul seweotjji
geuttae urin sarajyeo ijen eopjjiman
urimanui saero-on chu-eogeul mandeureo
Dashineun olsu eomneun geuttae nun on bameul saenggakhae
oneul tto dashi hayan nun naerimyeon chu-eogi tteo-olla
jigeum na-ui gyeote jamdeun neo-ui moseup
ojik naega jeonbu-in neo
Dashi nuni ogo sesang modu deopeul
sarangmani nae ane
uri gajingeon jageunbang gadeukhan
sarangui sokssagimilppun
Na-ui jageun bange uri duri anha
chotppul kyeogo hayan bameul
jageun chang bak gadeuk nuni oneun juldo
moreun geu bam nan gi-eokhae love story -

История любви

В моей маленькой комнате мы сидели вдвоем,
Зажгли свечу белой ночью.
Маленькое окошко, полностью засыпанное снегом,
Ту ночь я помню.
Даже держась за руки, я был просто счастлив,
Как дурак, провожал тебя до дома.
Когда я доходил до ворот, мои руки слабели,
Мне было так грустно отпускать тебя.
О чем мы только не говорили,
Даже не замечая времени.
Гуляя снежной ночью, под уличными фонарями,
Мне было так грустно, что завтра мы не увидимся.
Я вспоминаю ту снежную ночь, которая больше не повторится.
Сегодня, когда снова пойдет белый снег, воспоминания нахлынут.
Сейчас ты рядом со мной, такая красивая,
Ты — вся моя жизнь.
Когда снова пойдет снег, и весь мир покроется белым,
Я счастлив от любви.
Мы могли бы быть вместе весь день,
Но не хотели расставаться, поэтому гуляли всю ночь.
Хотя мы расстались и нас больше нет,
Давай создадим новые воспоминания, только наши.
Я вспоминаю ту снежную ночь, которая больше не повторится.
Сегодня, когда снова пойдет белый снег, воспоминания нахлынут.
Сейчас ты рядом со мной, такая красивая,
Ты — вся моя жизнь.
Когда снова пойдет снег, и весь мир покроется белым,
Только любовь во мне.
Все, что у нас есть — это маленькая комната, полная
Секретов нашей любви.
В моей маленькой комнате мы одни,
Зажигаем свечу белой ночью.
Маленькое окошко, полностью засыпанное снегом,
Ту ночь я помню, история любви.