Lyrics and translation Kim Jong Kook - Mark of Tear

Mark of Tear

gidaryeo geogi jamkkan
neoege jamsi haeya hal mari isseo
meolgeuri mangseorineunji
malboda nunmuri ddeo heureonawa
gyeolguk ireohke dwaesseo
honja himeuro eojjeol su eobseo
neomu hwaganago
wonmangeul haebwado
neol dugo tteonaya hajiman
ijen naega eobseodo useoya dwae
ijen nareul jiwoogo saraya hae
nae sarang hana namkiji mothago
tteonaganeun i gireseo
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda
charari malhal geol geuraetnabwa
geugeotmajeo nae yeokshim gataseo
uneun nae moseube neodo apeul kkabwa
ibeul teureomakgo neol burenda
ijen naega eobseodo useoya dwae
ijen nareul jiwoogo saraya hae
nae sarang hana namkiji mothago
tteonaganeun i gireseo
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda
nae gaseumeul naeryeochigo
jeo haneunre sorichyeodo
jigeum nan hal su inneun geon
jal jinaeraneun mal
geu mal
ppuniya
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda

Отметина слезы

Подожди там немного,
Мне нужно сказать тебе кое-что.
Как далеко ты от меня ушла,
Слезы текут быстрее, чем слова.
В конечном итоге мы пришли к этому,
Я не могу справиться с этим один.
Я слишком разозлен,
Даже если я пытаюсь отчаянно,
Я должен оставить тебя,
Но теперь тебе нужно смеяться без меня.
Теперь ты должна забыть меня и жить дальше,
Я не мог оставить тебе мою любовь,
На этом пути ухода,
Отметина слезы распространяется в моем сердце,
Я протягиваю руку, которую не могу удержать,
Я упорно пытаюсь сдержать мою удаляющуюся любовь.
Видимо, я должен был сказать это,
Это было похоже на мою жадность,
Я боюсь, что тебе будет больно от моего плача,
Я закрыл рот и зову тебя.
Теперь тебе нужно смеяться без меня,
Теперь ты должна забыть меня и жить дальше,
Я не мог оставить тебе мою любовь,
На этом пути ухода,
Отметина слезы распространяется в моем сердце,
Я протягиваю руку, которую не могу удержать,
Я упорно пытаюсь сдержать мою удаляющуюся любовь.
Я опускаю свое сердце,
Даже если я кричу в небеса,
Все, что я сейчас могу сделать,
Это сказать "живи хорошо",
Это слово,
Только это.
Отметина слезы распространяется в моем сердце,
Я протягиваю руку, которую не могу удержать,
Я упорно пытаюсь сдержать мою удаляющуюся любовь.