Lyrics and translation Kim Jong Kook - One

One

Eonjena nan honjarago mideo watjjiman
chora haesseottteon na-ui gyeote haetssari dwe-eojun neo
daga-oneun na-ui neol nae-ane damneun nal
doryeoweo haettteon sesangui nopeun byeogi moduda sarajyeo
Because you loved me
su-eopsshi jinae-on wero-eumeun ijen eopsseo
nal gamssajuneun neo-ui misomani na-ui yeongweonhan taeyang-ingeol I want you my love
maraji mothaettteon nae sarangeul neo-ui gyeote da jeonhaejugo
du nun soge bichin jageun neol wihae salgo shipeo
neol saranghae.
Jeo haneuri deonjin neomu apeun unmyeongi
namanui girira haedo nan dashi gal su inneun geol
neoro inhae eodeun dan hana-ui sarange
hanbeon deo tae-eonaneun na eoje-ui naneun eomneun geol
Because you loved me
Su-eopsshi jinae-on wero-eumeun ijen eopsseo
nal gamssajuneun neo-ui misomani na-ui yeongweonhan taeyangingeol I want you my love
maraji mothaettteon nae sarangeul neo-ui gyeote da jeonhaejugo
du nun soge bichin jageun neol wihae salgo shipeo
neol saranghae.
Samkyeottteon nunmulmankeum i sesange nae-ane modeungeol georeosseo.
naega seontaekhan unmyeongui kkeuneul nochi ankesseo.
tto dareun nawa gateun neoreul wihae naneun salgo shipeo.
machi haruga majimagin geotjjeoreom
Because you loved me
namaneul barago gidarideon neoreul wihae
nae mameul dahae ojik neo-ui gyeote
ijen naega neol jikyeojulkke.
I want you my love
du pareul beolligo haneul nopi nara-olla
i sungandeuri na-ui shijagingeol
jinan gi-eogeun ijeobeoryeo
Stay in by me

One

J'ai toujours eu l'impression d'être seul, même si je pleurais.
Tu es devenu mon soleil, tu étais là pour moi.
Le jour où je t'ai rencontré, je t'ai enfermé dans mon cœur.
Le mur haut du monde qui me faisait peur a disparu.
Parce que tu m'aimes.
Les froides nuits que j'ai traversées sans toi sont terminées.
Ton sourire m'enveloppe, mon soleil éternel, je veux toi, mon amour.
Je t'ai offert tout mon amour que je n'avais pas osé dire.
Je veux vivre pour toi, ton reflet dans mes yeux.
Je t'aime.
Le destin cruel qui me fait pleurer sous ce ciel.
Même si je suis seul sur mon chemin, je peux continuer.
Grâce à toi, l'amour unique, une nouvelle naissance.
Je ne suis plus celui que j'étais hier.
Parce que tu m'aimes.
Les froides nuits que j'ai traversées sans toi sont terminées.
Ton sourire m'enveloppe, mon soleil éternel, je veux toi, mon amour.
Je t'ai offert tout mon amour que je n'avais pas osé dire.
Je veux vivre pour toi, ton reflet dans mes yeux.
Je t'aime.
J'ai marché dans ce monde, comme les larmes que j'ai avalées.
Je ne laisserai pas le destin que j'ai choisi se terminer.
Je veux vivre pour toi, comme toi qui es comme moi, différent.
Comme si le jour était le dernier.
Parce que tu m'aimes.
Pour toi qui m'attend, je suis là pour toi.
J'ai rempli mon cœur de toi, je suis à tes côtés.
Maintenant, je te protégerai.
Je veux toi, mon amour.
Je déploie mes ailes, je vole vers le ciel.
Ce moment est mon commencement.
J'oublie le passé.
Reste avec moi.