Lyrics and translation Kim Jong Kook - Sad Story

Sad Story

Oraenmane geunyeo-ege jeonhwareul haesseo
taeyeonhancheok aereulsseuneun geunyeol neukkyeosseo
neomu manhi apeudago mareul kkeonaesseo
ulmeogimyeo geunyeo ireoke maraesseo
Jadagado sumi makyeo ireona gotongi mweonji anyago
dashi tto jameul cheonghaedo jinangi-eoge sseurarin apeum anyago
angmonge hemaedaga kkaen achimmada heuneukkyeo bonjeok innyago
geureolttaemada eolmana bichamhangeonji dodaeche algin hanyago
ijeuryeohalsurok seonmyeonghaejineun naemoseup eotteoke hanyago
shigani galsurok samuchyeo oneun geuri-um eotteoke hanyago
himdeuldan marajijomma geu mari neol deo-uk himdeulge haneungeorago
apeudan marajijomma apeumyeon geu maljocha halsu eopttago
Amuttaego nunmul heulleo naerineun gotongi mweonji anyago
haruga cheonnyeon gateun nae teongbin shigane sseurarin apeum anyago
jidokhan jipjjak ttaemune jichin nal bomyeo heuneukkyeo bonjeok innyago
geureolttae mada eolmana jeolmang haneunji dodaeche alginhanyago
ijeuryeo halsu isseo unmyeonghaejuneun naemoseup eotteoke hanyago
shigani galsurok samuchyeo oneun geuri-um eotteoke hanyago
himdeuldan marajijomma geumari neol deo-uk himdeulge haneungeorago
apeudan marajijomma apeumyeon geu maljocha halsu eopttago
himdeuldan marajijomma geu mari neol deo-uk himdeulge haneungeorago
apeudan marajijomma apeumyeon geu maljocha halsu eopttago
Nae apeum neobodado deo hadaneun mal
kkeunnae geunyeo-ege maraejuji mothaesseo
jeongmal i malmaneun hago shipeosseonneunde
eonjenganeun algedwegetjji
saranghae

Грустная история

Давно я позвонил ей,
Стараясь говорить спокойно, чувствовал её состояние.
Сказал, что мне очень больно.
Она, плача, ответила мне:
Даже когда я сплю, мне тяжело дышать, я не знаю, почему.
Даже когда я снова прошу прощения, моя боль никуда не уходит.
Каждое утро я просыпаюсь с болью в груди и не знаю, почему.
И каждый раз я не знаю, насколько это невыносимо.
Я не знаю, что делать с собой, ведь чем больше стараюсь, тем яснее становится моя судьба.
Я не знаю, что делать с тоской, которая растёт со временем.
Не говори, что тебе тяжело, эти слова делают тебе ещё больнее.
Не говори, что тебе больно, ведь если больно, ты не можешь даже произнести этих слов.
Не плачь, я не знаю, почему мне так тяжело дышать.
День кажется мне вечностью, и моя боль никуда не уходит.
Я не знаю, вспоминала ли ты когда-нибудь ту ночь, когда я смотрел на себя, такого одинокого.
И каждый раз я не знаю, насколько я в отчаянии.
Что мне делать с собой, ведь чем больше я стараюсь, тем яснее становится моя судьба.
Я не знаю, что делать с тоской, которая растёт со временем.
Не говори, что тебе тяжело, эти слова делают тебе ещё больнее.
Не говори, что тебе больно, ведь если больно, ты не можешь даже произнести этих слов.
Не говори, что тебе тяжело, эти слова делают тебе ещё больнее.
Не говори, что тебе больно, ведь если больно, ты не можешь даже произнести этих слов.
Слова о том, что мне больнее, чем кому-либо,
В конце концов, я не смог сказать ей.
Я так хотел сказать лишь эти слова,
Когда-нибудь она поймет.
Я люблю тебя.