Lyrics and translation Kim Jong Kook - Thriller

Thriller

Jakkuman maemmaemmaem geunyeo-ui eolgul maemdol gimanhae
meoriman baengbaengbaeng tto eojireopkko gaseum tteollyeowa
geureoda jjaengjjaengjjaeng hwansangi kkaejyeo nuneul tteobomyeon
yeojeonhi ssaengssaengssaeng chan baram naneun chaga-un nunbit
wae jakku geunyeo eolguri bo-ilkka bogo shipeojigikkaji halkka
ireodaga hoksshirado deulkyeobeorimyeon eojjeoryeogo ireolkka
wae geureonji nado moreugesseo negen neomu mi-anhan geojiman
ni apeseo geunyeol sangsanghaneun geoshi wae-iri jjarithago joheulkka
geureotago neol beorijin anha jeoldae geureogodo shipjjin anha
hajiman waenji hanbeonjjeum geunyeol neo mollae mannabomyeon andwelkka eotteohalkka
Jakkuman maemmaemmaem nan geunyeo juwil maemdol gimanhae
meoriman baengbaengbaeng neon geunyeol gajil su eomneun geol ara
geureoda jjangjjaengjjaeng neo gyeote inneun neoreul bojiman
yeojjeonhi ssaengssaengssaeng neo-egen amu neukkimi eopsseo
na soljikhage gobaekhae beorilkka naemamsoge sumgyeodun geunyeoreul
bonamana momseorichyeo jineun nunbichi jashin eopkko duryeoweo
wae geureonji nado moreugesseo negen neomu mi-anhan geojiman
ni apeseo geunyeol sangsanghaneun geoshi wae-iri jjarithago joheulkka
geureotago neol beorijin anha jeoldae geureogodo shipjjin anha
hajiman waenji hanbeonjjeum geunyeol neo mollae mannabomyeon andwelkka eotteohalkka

Триллер

Только и делаю, что представляю её лицо, снова и снова.
Голова идёт кругом, и моё сердце бешено колотится.
Но когда я открываю глаза, отгоняя фантазии,
Всё тот же холодный ветер и пустой взгляд.
Почему я всё время вижу её лицо? Почему я так хочу её увидеть?
Что, если я вдруг встречу её? Что я буду делать?
Даже не знаю почему, но ты для меня слишком драгоценна,
И почему-то мне так волнующе и приятно представлять её рядом с тобой.
Но я не брошу тебя, ни за что, я не хочу этого.
Но что, если я тайком встречусь с ней хоть раз? Ничего страшного не случится?
Только и делаю, что представляю её рядом с собой, снова и снова.
Голова идёт кругом, но ты знаешь, что она не может быть твоей.
Но когда я смотрю на тебя, которая рядом со мной,
Я всё равно ничего не чувствую.
Должен ли я признаться? Рассказать о ней, которую я скрываю в своём сердце?
Её взгляд, полный упрёка, пугает меня, и я не могу быть уверенным.
Даже не знаю почему, но ты для меня слишком драгоценна,
И почему-то мне так волнующе и приятно представлять её рядом с тобой.
Но я не брошу тебя, ни за что, я не хочу этого.
Но что, если я тайком встречусь с ней хоть раз? Ничего страшного не случится?