Lyrics and translation Kim Jong Kook - 그대가 잠든 사이

그대가 잠든 사이

어제로 충분한거야 우리 슬픈 얘기들
이제는 저 기억너머로 던져버려
지나간 많은 것들 속에서
아쉬워 할 필요는 없는걸
우리는 이 순간을 사는 거니까
그 활짝웃는 미소로 나의 손을 잡아봐
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
너와 나는 많은 것들을 이미 가진 셈인걸
서로 만났다는 이유하나만으로 충분하니까
그 활짝웃는 미소로 나의 손을 잡아봐
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
너와 나에 바램 처음부터 꿈꾸던
그 길을 이제는 걸어가
우린 함께 영원히 함께야
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운 새로운 나날의 속에서
우린 영원히 함께야 그대와 나 영원히 함께야

В то время как вы спите

Достаточно вчерашних грустных историй,
Теперь выбрасывай их за пределы своих воспоминаний.
Среди всех прошедших вещей
Нет необходимости сожалеть,
Ведь мы живем здесь и сейчас.
Пожалуйста, улыбнись и возьми мою руку,
Здесь, где на нас падают яркие солнечные лучи.
Запомните этот момент, ведь это начало нашей истории.
Мы стоим посреди яркого солнца,
Так красиво,
В эти новые дни мы всегда будем вместе.
Мы уже многое получили,
Просто потому что мы встретились.
Пожалуйста, улыбнись и возьми мою руку,
Здесь, где на нас падают яркие солнечные лучи.
Запомните этот момент, ведь это начало нашей истории.
Мы стоим посреди яркого солнца,
Так красиво,
В эти новые дни мы всегда будем вместе.
Наша мечта с самого начала
Теперь идем по этому пути,
Мы всегда будем вместе.
Здесь, где на нас падают яркие солнечные лучи.
Запомните этот момент, ведь это начало нашей истории.
Мы стоим посреди яркого солнца,
Так красиво,
В эти новые дни мы всегда будем вместе.
Мы стоим посреди яркого солнца,
В эти прекрасные новые дни,
Мы всегда будем вместе, ты и я, всегда вместе.