Lyrics and translation Kim Jong Kook - 꿈을 향해

뒤돌아 보지마 시작이야 두려워하지마 할 수 있어
꿈이란 날개를 달고 빛나는 저 내일을 향해 달려봐

부딪쳐봐 뜻대로 되지 않는 다해도
쉽지 않아 더 해볼만한 거잖아
넘어지면 멋지게 한번 웃으며 털고 일어나
혼자가 아니란 걸 잊지 마

움츠렸던 어깨를 펴고 크게 외쳐봐
세상 사람 모두가 들을 수 있게
이 세상은 날 기억하게 될 거라고
가슴에 울리는 벅찬 함성의 끝에서

내가 있을 거야 너의 뒤엔 쓰러지지 않아 너를 믿어
되돌아 갈 수 없다면 끝까지 가보는 거야
뒤돌아 보지마 시작이야 두려워하지마 할 수 있어
꿈이란 날개를 달고 빛나는 저 내일을 향해 (달려봐)

Don't stop your dreams and let's go now
Just fly high to the sky now 꿈의 날개를 펴고 시작이야
힘겨워도 두 눈을 감고서 포기하지 말고 또 일어서
더 멋지게 (멋지게) 더 힘차게 (힘차게)
너는 할 수 있어 넌 날 수 있어

먼 훗날의 추억일 뿐이야 힘든 오늘은
그 땐 모두 웃으며 얘기할 거야
힘을 내 저 하늘 끝까지 날아올라
가슴에 울리는 벅찬 함성을 타고서

내가 있을 거야 너의 뒤엔 쓰러지지 않아 너를 믿어
되돌아 갈 수 없다면 끝까지 가보는 거야
뒤돌아 보지마 시작이야 두려워하지마 할 수 있어
꿈이란 날개를 달고 빛나는 저 내일을 향해 (달려봐)

라라라라라라 라라라라 라라라라라라 라라라라
꿈이란 날개를 달고 빛나는 저 내일을 향해 달려봐

Не оглядывайся назад, все начинается, не бойся, ты справишься.
Мечта-бежать навстречу завтрашнему дню, сияя крыльями.

Бей, даже если это не сработает.
Это нелегко, но стоит попробовать еще раз.
Когда ты падаешь, ты мило смеешься, взбиваешься и встаешь.
Не забывай, что ты не один.

Расправьте плечи и громко кричите.
Так, чтобы каждый в мире мог услышать это.
Этот мир будет помнить меня.
В конце смех звенит в груди.

Я буду рядом, я не отстану от тебя, я доверяю тебе.
Если ты не можешь вернуться, мы пойдем до конца.
Не оглядывайся назад, все начинается, не бойся, ты справишься.
Мечта-это мечта, сияющая крыльями (беги) навстречу завтрашнему дню.

Не останавливай свои мечты, и пойдем сейчас же.
Просто лети высоко в небо, Расправь крылья своей мечты и начинай.
Даже если это тяжело, закрой глаза, не сдавайся, встань снова.
Более красиво (красиво) более напряженно (напряженно)
Ты можешь это сделать, ты можешь летать.

Это просто далекое воспоминание, это тяжелый день.
Вот тогда они все будут смеяться и болтать.
Унеси свою силу на край моего неба.
Я слышу громкий крик, который звенит у меня в груди.

Я буду рядом, я не отстану от тебя, я доверяю тебе.
Если ты не можешь вернуться, мы пойдем до конца.
Не оглядывайся назад, все начинается, не бойся, ты справишься.
Мечта-это мечта, сияющая крыльями (беги) навстречу завтрашнему дню.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мечта-бежать навстречу завтрашнему дню, сияя крыльями.