Lyrics and translation Kim Jong Kook - 남자니까

남자니까

Marae naege ni geokjjeong da ara
myeot hae jeon neoreul tteonan geureul dashi mannan neoreul
na-uigyeote meomuldeon jigeumkkeot hangsang ni ma-eumsogen geu-ui jarineun biweodweosseotjji
na-egeseon bol su eoptteon geu saram hyanghadeon neo-ui nunbit
naega sarang julttaeboda haengbokhage boyeosseo
nal tteonaga eoseo ga neo-ui sarang chajaga
dwidora bojima nae geokjjeong ttawin hajima
geurae nan gwaenchanha jugeul mankeum neol weonhaedo
mareopsshi mulleona namjan geureon geonikka
Ganju
Tteonan geu hu ni juwil maemdora
haengbokhan neoreul bomyeon naesarangdo ijeulkka
uyeon cheoreom deullideon ni soshik
geu sa ram dashi neoreul himdeulge handan aegil deureotjji
neoreul ullin geu chingul hyanghae myeot beonsshik jumeogeul umkyeojwin na
heona neoreul butakhamyeo nan mureupeul kkureosseo
nal tteonaga eoseo ga neo-ui sarang chajaga
dwidora bojima nae geokjjeong ttawin hajima
geurae nan gwaenchanha jugeul mankeum neol weonhaedo
mareopsshi mulleona namjan Aniya nareul bwa nareul dugo eodil ga
neo dashi olkkabwa pyeongsaengeul mamjoriltende
geurae nan baboya nareul tteonan neol almyeonseo
geuraedo saranghal neo-ui namja inikka
Gamsahamnida.

Потому что я мужчина

Я знаю все твои заботы
Ты встретила его несколько лет назад после того, как оставила его
Всегда было место для него в твоем сердце, даже когда я был рядом
В твоих глазах, которые я не мог видеть, был он
Ты выглядела счастливее, чем когда я тебя любил
Так покинь меня и иди найти свою любовь
Не оглядывайся назад, не волнуйся обо мне
Да, мне будет хорошо, даже если я желаю тебя до смерти
Безмолвно уходи, ведь я мужчина
Изо дня в день
После того, как ты ушла, я бродил вокруг тебя
Буду ли я забывать свою любовь, видя тебя счастливой?
Твой голос, который я слышал случайно
Сказал, что тот человек снова причиняет тебе боль
Я сжимал кулаки несколько раз, направленные на того парня, который заставил тебя плакать
Но я умолял тебя, стоя на коленях
Так покинь меня и иди найти свою любовь
Не оглядывайся назад, не волнуйся обо мне
Да, мне будет хорошо, даже если я желаю тебя до смерти
Безмолвно уходи, не, посмотри на меня, оставь меня и куда ты идешь
Может быть, ты вернешься, я всю жизнь буду бояться этого
Да, я глупец, зная, что ты меня оставила
Но все равно я буду любить, потому что я твой мужчина
Спасибо.