Lyrics and translation Kim Jong Kook - 너무 예뻤어

너무 예뻤어

barabomyeonseo
Nuneul ttel su eobseoseo nan mollae humchyeobogiman haesseo
Myeochiri jinagasseo jakku niga saenggangna
Eotteon pinggyereul daelkka gominhadaga geureoke tto haruga jinagasseo
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Jiwoboryeo aesseodo ni saenggagina
Ijen deoneun mot chamgesseo neoreul mannaya haneunde yonggiga anna
Ireoke nan tto haruga jinagane
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Uh uhnae maeumeul ppaeatgyeosseo x2
Jigeum niga nae nunape jogeumssik dagaoneunde
Tteollineun ipsureun tteoreojijil anko
Dasi tto haruga jinagane
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo Uh uhnae maeumeul ppaeatgyeosseo x2

Tu étais tellement belle

En te regardant
J’ai été incapable de détourner le regard, j’ai juste fermé les yeux
Quelques jours se sont écoulés et tu me reviens constamment en tête
Je réfléchis à quel genre d’excuse trouver, et ainsi un autre jour passe
Tu es si belle, tes yeux sont si beaux
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté
Tu es tellement belle, tu es belle quand tu souris
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté
J’ai essayé de te l’oublier, mais je ne fais que penser à toi
Je ne peux plus le supporter, je veux te rencontrer, mais je n’ai pas le courage
Un autre jour passe comme ça
Tu es si belle, tes yeux sont si beaux
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté
Tu es tellement belle, tu es belle quand tu souris
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté
Uh uh, tu m’as envoûté x2
Tu te rapproches de mes yeux, petit à petit
Tes lèvres tremblantes ne s’écartent pas
Encore un jour passe
Tu es si belle, tes yeux sont si beaux
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté
Tu es tellement belle, tu es belle quand tu souris
Dès que je t’ai vue, j’ai été envoûté Uh uh, tu m’as envoûté x2