Lyrics and translation Kim Jong Kook - 모르나요 How Come You Don't Know?

모르나요 How Come You Don't Know?

Onjongil geudaega nae meori sogeseo
Hwanhage nareul bomyeo utgo inneyo
Geudaedo gakkeumssik nal saenggakhaneunji
Oneulbam geudae saenggak jam mot irujyo
Honja saranghago seogeulpeo nunmul nago
Gaseumi siryeowado eonjengan naegedo
Geureon nari ogetjyo saranghal nal ogetjyo
Barago barada bomyeon
Nugungal neomuna saranghaeseo
Miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Sarangeun naegeman wae mojin geongayo
Naega baraneun geon ojik geudae hana
Honja saranghago seogeulpeo nunmul nago
Gaseumi siryeowado eonjengan naegedo
Geureon nari ogetjyo saranghal nal ogetjyo
Barago barada bomyeon
Nugungal neomuna saranghaeseo
Miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Han georeum dagagamyeon deo meoreojineyo
Geudaen ireon nae mam moreunayo saranghaeyo
Eonjengan nal chatgetjyo eonjengan nal algetjyo
Geudae dwie seoinneun nal
Neomuna saranghaeseo miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Saranghal su itdamyeon
Nae modeun geol da irheodo
Nan gwaenchanhayo moreunayo

Tu ne sais pas ?

Chaque jour, tu es dans ma tête
Tu me souris et tu rayonnes
Tu penses parfois à moi aussi, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas dormir cette nuit en pensant à toi
Je suis seul, j'aime et je pleure
Mon cœur est déchiré, mais un jour, moi aussi
Je trouverai cet amour, ce jour viendra
J'espère et j'attends
J'aime quelqu'un tellement
Je ne sais pas comment me sentir
Tu ne sais pas, je suis un idiot
Pourquoi cet amour ne me revient pas ?
Tout ce que je veux, c'est toi
Je suis seul, j'aime et je pleure
Mon cœur est déchiré, mais un jour, moi aussi
Je trouverai cet amour, ce jour viendra
J'espère et j'attends
J'aime quelqu'un tellement
Je ne sais pas comment me sentir
Tu ne sais pas, je suis un idiot
Chaque pas que je fais me rapproche de toi
Tu ne sais pas, je t'aime
Tu me trouveras un jour, tu me connaîtras un jour
Je suis derrière toi
Je t'aime tellement, je ne sais pas comment me sentir
Tu ne sais pas, je suis un idiot
Si je peux t'aimer
Même si je perds tout
Tout va bien, tu ne sais pas ?