Lyrics and translation Kim Jong Kook - 모르나요 How Come You Don't Know?

모르나요 How Come You Don't Know?

Onjongil geudaega nae meori sogeseo
Hwanhage nareul bomyeo utgo inneyo
Geudaedo gakkeumssik nal saenggakhaneunji
Oneulbam geudae saenggak jam mot irujyo
Honja saranghago seogeulpeo nunmul nago
Gaseumi siryeowado eonjengan naegedo
Geureon nari ogetjyo saranghal nal ogetjyo
Barago barada bomyeon
Nugungal neomuna saranghaeseo
Miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Sarangeun naegeman wae mojin geongayo
Naega baraneun geon ojik geudae hana
Honja saranghago seogeulpeo nunmul nago
Gaseumi siryeowado eonjengan naegedo
Geureon nari ogetjyo saranghal nal ogetjyo
Barago barada bomyeon
Nugungal neomuna saranghaeseo
Miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Han georeum dagagamyeon deo meoreojineyo
Geudaen ireon nae mam moreunayo saranghaeyo
Eonjengan nal chatgetjyo eonjengan nal algetjyo
Geudae dwie seoinneun nal
Neomuna saranghaeseo miwojineun mam anayo
Geudaen moreujyo babogateun nal
Saranghal su itdamyeon
Nae modeun geol da irheodo
Nan gwaenchanhayo moreunayo

Как ты этого не знаешь?

Целый день ты в моих мыслях,
С радостью смотря на меня и смеясь.
Иногда я думаю, ты тоже о мне думаешь,
Сегодня вечером не могу заснуть из-за мыслей о тебе.
Я одиноко люблю, грущу и плачу,
Даже если мое сердце болит, со временем и у меня,
Наступит день, когда я смогу любить.
Если смотреть и желать,
Я так сильно люблю кого-то,
Нет ненависти в моем сердце.
Ты не знаешь, что я, как дурак,
Почему только я не могу найти любовь?
Все, что я хочу, это только ты.
Я одиноко люблю, грущу и плачу,
Даже если мое сердце болит, со временем и у меня,
Наступит день, когда я смогу любить.
Если смотреть и желать,
Я так сильно люблю кого-то,
Нет ненависти в моем сердце.
Ты не знаешь, что я, как дурак,
Каждый шаг ближе делает меня дальше.
Ты не знаешь о моих чувствах, я тебя люблю.
Когда-нибудь ты меня найдешь, когда-нибудь ты меня узнаешь,
Я, стоящий за тобой,
Я так сильно люблю, что в моем сердце нет ненависти,
Ты не знаешь, что я, как дурак,
Если я могу любить,
Даже если я потеряю все,
Я в порядке, ты не знаешь?